-
Слухайте Українське слово 18.09.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі про археологічні пам’ятки ґміни Чижі розкаже Юрій Плева. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
XVII Festyn Archeologiczny Zbucz -Grodzisko 2025
W najbliższą niedzielę 21 września 2025 r. o 11.00 rozpocznie się XVII Festyn Archeologiczny Zbucz -Grodzisko 2025. W programie :11.00 -12.00 – Wykład – Historia Grodziska i osadnictwa lokalnego – Jerzy Plewa – namiot historyczny12.00 -13.00 – zwiedzanie wczesnośredniowiecznego cmentarzyska – oprowadza Piotr Kownacki13.10 – 13.35 -Prezentacja drużyn- Bractwo Historyczne Winland15.50- 16.50 Pokaz wojów i pokaz Łucznictwa konnego17.00 – 18.00 Pokaz husarii i pokaz łucznictwaWystąpią : Kaciaryna Wadanosawa, Czyżowianki, Grupa śpiewacza z Morza, Wandrounik Czyżowianie, Dobryna, Maruna, Dawid Szymczuk Band, Debiut , Weronika Ptaszyńska, MetroW trakcie trwania imprezy odbywać się będą• Warsztaty rękodzieła: tkactwo, glina, kowalstwo średniowieczne- pokaz, Stanowisko garncarskie, plecenie krajek, warsztat płatnerski- wyrób pancerzy, możliwość przymierzenia zbroi, hełmów…
-
Концерт „Джерела” 2025
У неділю 28 вересня, о 14:00 у Ґмінному осередку культури в Черемсі відбудуться “Джерела” – українські традиції і трансформації. Під час фестивального концерту артисти запрезентують традиційні пісні і танці. Буде також підляській обряд. Не забракне теж українського фольк-року у виконанні ансамблю “Шаравари”. В програмі:Концерт фольклорних колективівОбрядове дійствоФолк-рок гулянка з гуртом „Шаравари” Посилання до події: https://www.facebook.com/events/791319683370091 Організатори: Союз українців Підляшшя, Ґмінний осередок культури в Черемсі А так було у минулому році:
-
Про що пишемо в ювілейному “Над Бугом і Нарвою”?
Про що пишемо в найновішому номері Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” – як завжди – можна знайти в закладці “В останньому номері”: Заохочуємо читати наш часопис в електронному виданні: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju У традиційному паперовому варіанті “Над Бугом і Нарвою” можна буде купити з 18 вересня 2025 р. ******** Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
Вам також може сподобатись
Kleszczele znowu w miejskim gronie
Поміж Володимиром, Києвом та Супраслем
Українське слово 29.02.2024.
-
Слухайте Українське слово 11.09.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі про останні події в музеї під відкритим небом у Козликах. Майстер-класи з витинанки, “Танці в Клуні”, а також перший фестиваль “Окрушкі фест” нові стежки традицій. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
Вам також може сподобатись
«На Миколу» в Загороді в Козликах
Український перегляд 2022.01.30.
“Nad Buhom i Narwoju” dostępne w sprzedaży
-
“Nad Buhom i Narwoju” do kupienia w e-prasa
Na stronie e-prasa jest do kupienia w wersji elektronicznej nowy numer “Nad Buhom i Narwoju”: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju
Вам також може сподобатись
Слухайте “Українське слово” 02.01.2025.
,,Ukraińskie Słowo”
Українці Підляшшя солідарні з Україною!
-
Do nabycia publikacje “Nad Buhom i Narwoju”
Wzwiązku z zainteresowaniem przeznaczamy na sprzedaż jeszcze kilka książek «Українці на Підляшші. Історія – мова – культура» oraz kilka broszur o Podlasiu «Підляшшя – Pudlasze – Podlasie». Osoby zainteresowane publikacjami prosimy o kontakt mailowy na mail: labowicz.ludmila@gmail.com cena książki – 30 zł + 10 zł za list zwykły lub 20 zł za paczkę (list polecony). cena broszury – 10 zł + 6 zł za list zwykły lub 10 zł za list polecony. Książka «Українці на Підляшші. Історія – мова – культура» ukazała się z okazji 30-lecia istnienia czasopisma “Nad Buhom i Narwoju”. Zawiera ona wybrane artykuły, które ukazywały się w czasopiśmie od 1991 roku. Są to najbardziej reprezentatywne teksty opisujące…
-
Дивіться “Український перегляд” 07.09.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. B програмі запрошуємо побувати на двох музичних заходах. Відвідаємо Польсько-українськи музичні зустрічі, які пройшли при водосховоищі в Ріпчицях та побуваємо на концерті виконавців українських пісень на цьогорічному фестивалі Жінки сходу який проходив у Білостоці.
-
Слухайте Українське слово 04.09.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Тим разом зустрінемося з організаторами та учасниками концерту «Українсько-польські музичні зустрічі», який відбувся на водосховищі в Рипчицях. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Okruszki Fest – Nowe Ścieżki Tradycji!
W najbliższą sobotę 6 września 2025 r. w Zagrodzie w Koźlikach odbędą się “Okruszki Fest – Nowe Ścieżki Tradycji”. To nowy punkt na kulturalnej mapie Podlasia. W programie muzyka, rozmowy, warsztaty i tańce. WARSZTATY WOKALNE – uczestnicy poznają kilka tradycyjnych pieśni z Podlasia, ale w odróżnieniu od typowych zajęć tego typu nauka śpiewu będzie się skupiała nie tylko na tradycyjnych technikach wykonawczych, ale też na eksperymentach wokalnych. Prowadzący warsztaty: Oliczka (śpiewaczka tradycyjna) oraz Maxim (raper). WARSZTATY ECO FASHION – pokazujące modę jako element tożsamości regionalnej. Uczestnicy przyniosą zdjęcia/ubrania swoich przodków, które staną się punktem wyjścia do pracy twórczej. Prowadzące: Magdalena Wysocka i Anna Kulikowska, edukatorki, blogerki specjalizujące się w upcyclingu…
Вам також може сподобатись
Слухайте “Українське слово” 10.04.2024.
Wystawa zdjęć w Czyżach
Слухайте “Українське слово” 24.10.2024.
