-
W czwartek w Białymstoku recital Olgi Pasiecznik
Komisja Kultury Okręgowej Rady Lekarskiej w Białymstoku zaprasza na koncert nadzwyczajny, w którym wystąpią:Olga Pasiecznik – sopran Natalia Pasiecznik – fortepianRecital pieśni.W programie: W. A. Mozart, F. Schubert, F. Mendelssohn-Bartholdy, F. Chopin, M. Łysenko, V. KosenkoData: 18 grudnia 2025 (czwartek) godz. 19:00 Miejsce: Klub Lekarza Okręgowej Izby Lekarskiej w Białymstoku, ul. Świętojańska 7Wstęp wolny
-
У суботу концерт українських колядок у Черемсі
У найближчу суботу 20 грудня 2025 р. у Ґмінному осередку культури в Черемсі відбудеться концерт українських колядок. Виступлять “Гілочка” з Черемхи, “Родина” з Дуб’яжина, “Незабудки” з Нурця Станції, “Думка” з Більська, “Добрина” з Білостока, “Росава” з Білостока та солістка Тетяна Стригун з Легіонова/Варщави. Початок о 15.00. Організаторами події є Союз українців Підляшшя та Ґмінний осередок культури в Черемсі Концерт відбувається завдяки дотації з державного бюджету, а також дякуючи фінансуванню Підляського воєводства та Війта ґміни Черемха.
-
Zapraszamy do prenumeraty „Nad Buhom i Narwoju” w 2026 roku
Zapraszamy do prenumeraty Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” w 2026 roku Roczna prenumerata krajowa – 70,00 zł Prenumerata na okres krótszy – liczbę numerów należy pomnożyć przez 14,00 zł Numery archiwalne – 3 zł (sztuka) + koszt wysyłki Wpłat należy dokonywać na adres wydawcy: Związek Ukraińców Podlasia ul. Kryniczna 14 17-100 Bielsk Podlaski Rachunek bankowy: 41 1240 5253 1111 0000 5712 5402 (w tytule wpłaty prosimy podać imię i nazwisko oraz adres wysyłki) W razie dodatkowych pytań można pisać: labowicz.ludmila@gmail.com Nowi prenumeratorzy otrzymają gratis kalendarz “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 rok. Więcej szczegółów o prenumeracie w zakładkach: “Nad Buhom i Narwoju” ukazuje się dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
За два дні в Більську зустріч з археологом Даріюшом Краснодембським
11 грудня 2025 р. (четвер) о 17 год. одбудеться в Біельську виклад археолога Даріюша Краснодембського з Інституту археольогії і етнольогії Польської академії наук «Не за день Біельськ збудувалі… Ранньосередньовіечна сіетка поселєнь на Більськовуй височиніе». Подіея на Фейсбукові:https://www.facebook.com/events/834337409382294 Міесцє: Міеська публічна бібліотека у Біельськові (гул. Казімежуовська 14) Модератор – д-р Григорій Купріянович Одбудеться тоже презентація найновіейшої монографії:H. Olczak, D. Krasnodębski, K. Bieńkowska, J. J. Gładykowska-Rzeczycka, A. Bisiecka, S. Wajda, «Suraż, stan. 2 – średniowieczna nekropola na pograniczu polsko-rusko-jaćwieskim» (Warszawa 2024) Організатори: Пудляські наукови інститут, Союз українцюв Пудляша, Міеська публічна бібліотека у Біельськові Cфінансовано з дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП Запрошуємо! Лінк до кніжкі:https://muzeumpodlaskie.pl/wp-content/uploads/2025/01/Suraz-stan.-2-%E2%80%93-sredniowieczna-nekropola-na-pograniczu-polsko-rusko-jacwieskim.pdf
-
Слухайте Українське слово 04.12.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі почуємо релацію з зустрічi з українським письменником Олександром Ірванцем. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.“Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Сьогодні в Білостоці презентація антології «Країна свойого слова»
Сьогодні 4 грудня 2025 р. о 18 год. у Підляській бібліотеці ім. Лукаша Ґурніцького в Білостоці (вул. Марії Кюрі-Склодовської 14А) відбудеться презентація антології україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» (Більськ 2023). Подія на ФБ:https://www.facebook.com/events/856705516912129 Організатори: Підляський науковий інститут, Підляська бібліотека ім. Лукаша Ґурніцького в Білостоці, Союз українців Підляшшя Cфінансовано завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща.
-
„Na ulicy” duetu Maxim & Oliczka nominowany w PL Music Video Awards
„Na ulicy” duetu Maxim & Oliczka nominowany w tegorocznej edycji PL Music Video Awards – polskiego festiwalu poświęconego teledyskom, który odbywa się od 2018 r. w Łodzi. W tym roku na konkurs zgłoszono 565 teledysków. Do finału zakwalifikowano 60 z nich. Nominacje przyznano w 6 kategoriach muzycznych: Alternatywna, Dance/Electronic, Hip-Hop, Pop, Rock i Ostre Brzmienia / Extra oraz w 4 kategoriach specjalnych: Mikrobudżet, Animacja, Ważny Przekaz i Superprodukcja. Klip do utworu „Na ulicy” duetu Maxim & Oliczka, wyreżyserowany przez Karola Mocha, został nominowany w kategorii EXTRA. Maxim to białostocki raper – podwójny laureat ubiegłorocznej edycji Nagrody Muzycznej Polskiego Radia Białystok „Niebieski Mikrofon” – nagrody dostał za muzyczną promocję woj. podlaskiego…
-
Мирослав Стeпанюк з нагородою Маршалка Сенату
У Тикоцінському замку відбулося урочисте вручення «Добрих Душків» – нагороди, заснованої сенатором Мацеєм Живно, заступником маршалка Сенату Республіки Польща. Статуетки вручаються особам, яких можна назвати Добрими Душками – громадським активістам, що працюють на благо громади та суспільства. Серед цьогорічних лауреатів є д-р Мирослав Степанюк, голова Товариства Спадщина Підляшшя. Мирослав Степанюк це регіоналіст, природознавець та краєзнавець, доктор наук про Землю. Протягом десятиліть він активно займається дослідженням та популяризацією культурної та природної спадщини Підляшшя. Його інтереси охоплюють різні аспекти життя регіону, зокрема збереження культури, традицій та місцевих українських говірок. Д-р Степанюк розглядає культурну та мовну спадщину регіону як глибоко вкорінену в реаліях природного середовища та природних багатств Підляшшя, його історії та сьогодення.…
-
Читайте статті на сайті Союзу українців Підляшшя в закладці «Podlasiana»
Статті, що стосуються історії, фольклору, культури та мови можна читати в новій закладці «Podlasiana» «ПроПідляшшя» на сайті Союзу українців Підляшшя. Можна їх читати тут: https://zup.org.pl/category/podlasiana https://zup.org.pl/uk/category/propidlyashshya У рамках міждисциплінарних досліджень Підляшшя створено багато праць, статей та інших матеріалів, що стосуються історії, фольклору, культури та мови краю. Їхня популяризація є особливо важливою для української меншини на Підляшші, оскільки вони представляють результати праці багатьох осіб та інституцій, які не є широко відомими, але часто мають велике наукове чи публіцистичне значення. Особливо важливі матеріали, що стосуються фольклору в широкому розумінні, часто вже забуті, та тексти лінгвістичних досліджень. Українські говірки на Підляшші були і є предметом зацікавлення дослідників з багатьох осередків Польщі, України та…
-
Слухайте Українське слово 27.11.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі ми розповімо про регіональну “руодну хатку” при Початковій школі в Орішкові, якою займається місцевий гурток сільських гоподинь. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.




























