-
Оглядайте „Український перегляд” 30.04.2023
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. З Юрієм Гаврилюком, заступником директора Підляського наукового інституту і головним редактором часопису Українців Підляшшя Над Бугом і Нарвою говорили ми про історію переписів населення на Підляшші. В другій частині програми зустрінемось з др Андрієм Артемюком, заступником голови Союзу українців Підляшшя, а в минулому багатолітнім головою цієї організації, щоб поговорити про заходи плановані на поточний культурний сезон.
Вам також може сподобатись
“Nad Buhom i Narwoju” dostępne w sprzedaży
Слухайте “Українське слово” 13.06.2024.
«Українське слово» 2022.07.07.
-
Слухайте “Українське слово” 27.04.2023
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі скажемо про танцювальну групу ансамблю “Гілочка” з Черемхи. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
Вам також може сподобатись
Оглядайте „Український перегляд” 26.11.2023
Український перегляд
Слухайте “Українське слово” 21.03.2024.
-
Перечитуючи підляських поетів
Богдан Столярчук, керiвник iнструментальної групи фольклорного студентського ансамблю „Горина” Рiвненського державного гуманiтарного унiверситету, давно вже знайомий з Підляшшям, яке він не лише оглядає, запам’ятовує його краєвиди і людей, знайомиться з культурними надбаннями, але й ділиться своїми враженнями та передуманим з читачами „Над Бугом і Нарвою”. Зараз пропонуємо Вашій увазі думки навіяні прочитанням найновіших збірок трійки підляських поетів. «Непокiрнiсть твоїх дивних думок» Євгенія Жабінська, Коли приходить тиша, вид, Союз українців Підляшшя, Більськ 1995. Поезiї Євгенiї Жабiнської наповненi свiтлими лiричними образами, її душа напоєна тим теплом, яке має заряд енергiї i здатне притягувати навколо себе шанувальникiв поетичного слова, що мають можливiсть насолоджуватись її вiршованими рядками. Поетка вiдчуває щоденний пульс життя з його…
-
Промоція книжок Юрія Плеви
У суботу 6 травня 2023 р. на Юрія в сільській світлиці в Чижах відбудеться промоція двох книжок Юрія Плеви: „Czyże, Łuszcze – wsie królewskie” та “Nasze seło, prawda i wydumane ”. Початок презентацій о 15.30. Книжка „Czyże, Łuszcze – wsie królewskie” це четверта монографія автора присвячена черговим двом селам у ґміні Чижі. З черги “Nasze seło, prawda i wydumane” це збірка оповідань писаних рідною мовою автора – українською говіркою села Курашева в ґміні Чижі. Книжка з’явилася за підтримки Союзу українців Підляшшя. Юрій Плева – любитель, дослідник і популяризатор підляської історії та культури. Автор чотирьох популярно-наукових, багатоілюстрованих книжок про села в ґміні Чижі: „Kuraszewo lata minione”, „Lady, Leniewo, Podrzeczany – na…
-
Etniczność treścią ludzkiego życia
Grupy etniczne – warunek żywotności narodu Naród (etnos, wspólnota etniczna) rozwija się lub upada nie tylko wskutek stosunków z innymi narodami. Jego los w znacznej mierze zależy od struktury wewnętrznej, tworzonej zarówno przez „poziome” warstwy społeczne (stany, klasy), jak i „pionowe” regionalne grupy etniczne (subetnosy), z których składa się dany naród, a także stosunków pomiędzy nimi. Nauki społeczne interesują się głównie tym pierwszym podziałem. Jeżeli zaś chodzi o kwestię podziału wielkich wspólnot ludzkich na grupy etniczne, to badania związanych z tym problemów rzadko wychodzą poza granice etnografii (etnologii). A przecież grupy etniczne różnią się nie tylko dialektami, zwyczajami, obrzędami, kuchnią, strojem, charakterem itd., ale też rolą w historii. Potwierdzeniem tego…
-
Dom i Mała Ojczyzna – refleksje nad poezją ukraińską Podlasia*
Jest to sesja, na której debiutuję, jeżeli chodzi o współczesną literaturę ukraińską Podlasia. Do tej pory bowiem moje zainteresowania literaturą ukraińską, ściślej mówiąc wybranymi poetami, miały charakter bardzo osobisty i sprowadzały się do pewnej prywatności, która wiązała się z pochodzeniem części mojej rodziny ze Stanisławowa, ze Lwowa, mówiąc krótko z Galicji. Pierwszy mój kontakt był bardzo osobliwy, ponieważ mam u siebie w domu przedwojenne fotografie członków rodziny wywodzących się właśnie z Galicji – na jednej z nich była strofa wiersza Jewhena Małaniuka. To spowodowało chyba, że zaczęłam poszukiwać kilka lat temu polskich przekładów tego poety, potem Tadej Karabowicz obdarował mnie tomikiem Małaniuka w oryginale. Jego poezja bardzo przemawiała do mnie,…
-
Запрошуємо слухати “Українське слово” 2023.04.20
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні запросимо на Конкурс української пісні “З Підляської криниці”. Скажемо також про галерею Союзу українців Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Członkini naszej redakcji Wiktoria Gać otrzymała Stypendium Marszałka Województwa Podlaskiego
Miło nam poinformować, że Wiktoria Gać, najmłodsza członkini redakcji naszego dwumiesięcznika „Nad Buhom i Narwoju”, jest tegoroczną laureatką Stypendium Marszałka Województwa Podlaskiego. Serdecznie gratulujemy! Wiktoria Gać to utalentowana wokalistka Studia Piosenki „Fart” Bielskiego Domu Kultury, uczestniczka i laureatka Konkursu Piosenki Ukraińskiej „Z Pidlaśkoji Krynyci”, jednocześnie przewodnicząca Bractwa Młodzieży Prawosławnej przy parafii prawosławnej św. Archanioła Michała w Bielsku Podlaskim, dziennikarka bielskiej redakcji Radia Orthodoxia. Artykuły młodej dziennikarki można czytać na łamach Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. Foto: FB Wiktorii Gać
-
Оглядайте „Український перегляд” 16.04.2023
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. В програмі запрошуємо на зустріч з давньою традицією – піснями яких виконувалося після Великого посту – веснянками, старовинними піснями пов’язаними з початком весни. Можемо почути їх на Підляшші по сьогоднішній день. Ми були на концертах де вони звучали.
Вам також може сподобатись
Майстер-класи пісень з Полісся
Ukraińskie Słowo
“Над Бугом і Нарвою” уже у наших передплатників
-
Слухайте “Українське слово” 13.04.2023
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У програмі фолклористка Алла Ковальчук розкаже про великодні традиції українського Полісся. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
Вам також може сподобатись
«Яким Шевченко був насправді» та інші «Реальні історії»
Українське слово 27.10.2022
,,Український перегляд”
