На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні можна послухати, як співали діти на Міжшкільному конкурсі колядок “Бог ся рождає, зірка сіяє”. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

Od dziś 22 grudnia 2022 r. nr 6/2022 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” wraz z kalendarzem na 2023 r. jest dostępny w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Zapraszamy do odwiedzania i kupowania. W sieci Kolporter nasz dwumiesięcznik będzie dostępny 28 grudnia 2022 r. Zachęcamy do prenumeraty – najlepszy sposób jak najszybszego otrzymywania naszego pisma – prosto z drukarni do Waszego domu.

Разом із № 6/2022 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” буде доступний календар на 2023 рік. Новий номер нашого часопису з’явиться у продажу у мережі Кольпортер 30 грудня 2022 року. У Центрі православної культури в Білостоці номер буде продаватися уже 23 грудня 2022 року. Якщо хтось хоче замовити № 6/2022 з календарeм, може писати: labowicz.ludmila@gmail.com або дзвонити: 609048496 (Людмила Лабович) Запрошуємо передплачувати:

Можна вже придбати новий, шостий номер за 2022 рік Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Двомісячник доступний за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Невдовзі часопис можна буде також купити в мережі Kolporter. ************************** „Nad Buhom i Narwoju” nr 6/2022 dostępne w wersji elektronicznej Jest już dostępne e-wydanie nr-u 6/2022 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Zachęcamy do kupowania i czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju “Nad Buhom i Narwoju” – to pismo społeczności ukraińskiej Podlasia dostępne na terytorium całej Polski (woj. podlaskie, ale też Warszawa, Kraków, Olsztyn, Lublin i inne miejscowości), także w e-prasa. W tym roku pismo jest w całości w kolorze! NBiN można kupić m.in. w Kolporter Salonik Prasowy Kolporter Świat Prasy Arhelan Centrum Kultury Prawosławnej.

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні зустрінемося з Ніною Григорук з Курашева, яка розкаже, чим колись займалися жителі села під час Пилипового посту, а також з Івоною Марцішак зі Старгарду, авторкою передачі «Твоя Україна у Твоєму радіо». Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання. фото з книжки Юрія Плеви “Kuraszewo – lata minione”

№ 5/2022 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” можна вже придбати у пунктах Kolporter на території цілої Польщі i Центрі православної культури в Білостоці. Де купите наш часопис? Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.

Вийшов друком новий № 5/2022 Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою». Що цікавого в ньому прочитаєте? Традиційно, буде багато з Підляшшя та з України; про сьогодення та минуле; про нові ініціативи, які нас тішать, та про сумні події, пов’язані з війною в Україні. У номері багато місця присвячено Підляській науково-літературній нагороді та її лауреатам. Наші автори пишуть про події в Гайнівці, Дубні, Більську; про цікаві постаті з Підляшшя, народжені в Голодах та Гриневичах; про оригінальні імена, які давали наших прабабам та прадідам.   Детально про зміст № 5/2022 Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» пишемо тут: Заходьте, будь ласка, та ознайомлюйтесь з тим, про що пишемо. Та звичайно,…

На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У передачі можна послухати, як проходив Український освітній конгрес, який відбувся у Бартошицях та Гурові Ілавецькому. Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.