-
Українське слово 08.02.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У програмі про час карнавалу – М’ясниць – про звичаї, господарські роботи та пісні в традиції сіл на Підляшші. Розповідають: Ніна Григорук з Курашева та Улита Харитонюк, дослідниця фольклору, співачка та вчителька народного співу. У програмі використано м.ін. “Сьолом їеду” у виконанні Марії Дмітрук з Лосинки. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
Вам також може сподобатись
Wojszki – wieś nad Narwią
“На Івана, на Купала” – фоторепортаж
Ентузіаст з Кліщель – Андрій Німий
-
Відбудуться майтер-класи українського співу
10-11 лютого 2024 р. відбудуться чергові вже майтер-класи співу з Аллою Ковальчук з Рівного. Кількість місць обмежена. Участь у майстер-класах – 210 зл. Інформація: stow.dziedzictwopodlasia@gmail.com Деталі тут: https://www.facebook.com/julita.charytoniuk.1/posts/pfbid0eRxX1k3q2NqcoHoJoAvs3FMpfp8BuKry542zh85R6BoAYAH9u6CYQNouSfWNiPa5l А кому цікаво знати, як проходили останні майстер-класи з Аллою Ковальчук, слухайте в “Українській думці”: https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/235087
-
Слухайте “Українське слово” 25.01.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». Тим разом подамося до Білостоку на Вечір колядок. Взяли в ньому участь діти та доросли з Підляшшя і України. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
“Вечір колядок” у Білостоці (фоторепортаж)
20 січня 2024 р. у Центрі громадської активності в Білостоці відбувся “Вечір Колядок”. Виступили діти з пунктів навчання української мови у Білостоці, Молодіжний хор православної парафії св. Духа у Білостоці, Добрина, Кресовкі та Горина (м.Рівне, Україна). Запрошуємо дивитися фоторепортаж: Організатор – Союз українців Підляшшя. Титульний партнер Вечора Колядок в Білостоці є Місто Білосток. Приміщення Центру громадcької активності було безкоштовно надано містом Білосток. Проект реалізовано завдяки дотації: Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.
Вам також може сподобатись
Відбедеться ювілей “Родини”
Слухайте “Українське слово” 26.10.2023.
№ 6/2023 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-пресі
-
„Український перегляд” 21.01.2024.
Oстання програма „Український перегляд” є вже доступна на інтернет сторінці TVP3 Білосток. https://bialystok.tvp.pl/75478782/21012024 В програмі будемо на Вечорі колядок, підчас якого виступили діти та молодь, яки вивчають українську мову у Більську Підляському. Виступили там також представникі старшого покоління. Організатором заходу був Союз українців Підляшшя.
-
Слухайте “Українське слово” 18.01.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». В програмі побуваємо в Більську, де пройшов Вечір колядок з участю молодих колядників – дітей та молоді, які вчаться української мови як рідної. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Запрошуємо передплачувати “Над Бугом і Нарвою” в 2024 році
Запрошуємо передплачувати “Над Бугом і Нарвою” в 2024 році. Нові передплатники на 2024 рік отримають безкоштовно календар та шостий номер. *********************** Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
-
Слухайте “Українське слово” 11.01.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні запрошуємо на зустріч з Юлією Панасюк, яка розкаже про звичаї, пов’язані з вітанням Нового року за старим стилем. Окрім того в передачі про № 6/2023 Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» та інформація про події Союзу українців Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
№ 6/2023 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-пресі
Можна вже придбати е-видання номера 6 за 2023 рік Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Двомісячник доступний за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju „Nad Buhom i Narwoju” nr 6/2023 dostępne w wersji elektronicznej Jest już dostępne e-wydanie nr-u 6/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Zachęcamy do kupowania i czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju “Nad Buhom i Narwoju” – to pismo społeczności ukraińskiej Podlasia dostępne na terytorium całej Polski (woj. podlaskie, ale też Warszawa, Kraków, Olsztyn, Lublin i inne miejscowości), także w e-prasa. Pismo jest w całości w kolorze! *********************** Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
-
„О Матінко Божа”
Увазі наших читачів пропонуємо читати оповідання Галіни Богути – Стомпель у перекладі Василя Шляхтича. Halinka Bohuta – Stąpel “O matko boska” „О Матінко Божа” — Люто вилаялася Елька. Так, назва вулиці звучить казково – Відпочинок, але спробуйте знайти місце для паркування ввечері, особливо в п’ятницю. Тож Єлизавета їде повільно й уважно шукає місце, де міг би сісти її старий понтіак. Місць немає, вона натискає на педаль газу і прямує на стоянку на Західній вулиці, але й там все зайнято. Повертає ліворуч і паркується біля площі. Якби вона передбачила, що станеться, вона б обмежила свої покупки. Але байдуже, вона сяде на лавку і покличе свого Юзека, нехай встане з дупи перед телевізором, але…
Вам також може сподобатись
V Підляська українська наукова конференція
Już jutro – „Na Iwana, na Kupała”
Весна з Шевченком — про пісанє по-свойому
