-
Уже за 4 дні 32-ий Фестиваль української культури на Підляшші “Підляська осінь”
Уже в днях 18-22 жовтня 2023 р. будуть проходити події 32-го Фестивалю української культури на Підляшші “Підляська осінь”. У програмі – вистави для дітей, музичні концерти в Нарві, Білостоці, Більську, гайнівці і Сім’ятичах, а також “День української культури” в Більському будинку культури. Подродиці – на афіші. Фестиваль проходить у рамках проєкту Союзу українців Підляшшя дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації РП при фінансовій підтримнці Міністерства закордонних справ України, Бургомістра міста Більськ, Бургомістра міста Гайнівка, Бургомістра міста Сім’ятичі, Ґміни Нарва, Ґміни Більськ, Війта ґміни Черемха. Подія співфінансована Підляським воєводством та Містом Білосток.
-
Слухайте “Українське слово” 12.10.2023.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні побуваємо на Урочистому вручені Підляської науково – літературної нагороди за 2023 рік. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Відбулося Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди
8 жовтня 2023 р. в Міській публічній бібліотеці в Більську відбулося Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік. Нагорода присуджується уже другий рік Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя особам, які заслужені для функціонування, дослідження чи розвитку української культури та мови Підляшшя в окремих категоріях. Її метою є вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагорода присуджується у чотирьох категоріях:– «Літературна творчість»,– «Наукова діяльність»,– «Науково-популярна діяльність»,– «Публіцистична творчість». Цього року лавреатом УПідляської науково-літературної нагороди в категорії «Літературна творчість» стала поетеса Євгенія Жабінська. У Категорії «Наукова діяльність» лауреатом став український літературознавець, родом із Південного Підляшшя, проф Василь Назарук.…
-
Слухайте “Українське слово” 05.10.2023.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні пропонуємо розмову з Дарієм Кришпинюком на тему української музики в час російської агресії в Україну. Скажемо також про те, що цікавого можна прочитати в № 4/2023 Українського часопису Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» та про лауреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік, яку присуджує Підляський науковий інститут у партнерстві з Союзом українців Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
“Над Бугом і Нарвою” уже у наших передплатників
№ 4/2023 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” уже пішов до наших передплатників. Від завтрашнього дня – 5 жовтня 2023 р. – наш двомісячник буде можна купити в мережі Кольпортер і в Центрі православної культури в Білостоці. Хто хоче читати вже сьогодні – купляйте в електронному вигляді! https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju П
-
Літературна зустріч переможців конкурсу «Пішемо по-свойому» – фоторепортаж
24 вересня 2023 р., у Міській публічній бібліотеці у Більську на Підляшші відбулася перша літературна зустріч переможців Підляського Літературного Конкурсу «Пішемо по-свойому», проводженого Підляським науковим інститутом у партнерстві з Союзом українців Підляшшя. Взяли в ній участь четверо переможців конкурсу «Пішемо по-свойому»: Олена Алексіюк – лауреатка І місця в категорії «Драма»; Агнешка Данилюк – лауреатка ІІІ місця в категорії «Поезія»; Юрій Плева – лауреат І місця в категорії «Проза» та Валентина Ващук – лауреатка І місця в категорії «Спогади». Зустріч вів Юрій Гаврилюк, головний редактор Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Як проходила зустріч – читайте на сайті Підляського наукового інституту. Ми представляємо фотографії з заходу. Отже, дивіться! ***** Конкурс відбувся…
-
№ 4/2023 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу
Можна вже придбати е-видання номера 4 за 2023 рік Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Двомісячник доступний за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju „Nad Buhom i Narwoju” nr 4/2023 dostępne w wersji elektronicznej Jest już dostępne e-wydanie nr-u 4/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”. Zachęcamy do kupowania i czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju “Nad Buhom i Narwoju” – to pismo społeczności ukraińskiej Podlasia dostępne na terytorium całej Polski (woj. podlaskie, ale też Warszawa, Kraków, Olsztyn, Lublin i inne miejscowości), także w e-prasa. Pismo jest w całości w kolorze! *********************** Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Запрошуємо слухати “Українське слово” 14.09.2023.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні зустрінемося з Тетяною Сопілкою, яка розповість про специфіку підляського фольклору. Окрім того Славомир Савчук запросить на «Джерела – Українські традиції і трансформації», а також скажемо про лауреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік. Запрошуємо слухати! https://www.youtube.com/watch?v=vCPViNSL0H0 Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Почалися Меандри (фоторепортаж)
Учора, в понеділок почалися “Меандри – Літня школа традиції”, захід проводжений Підляським інститутом культури у партнерстві з Товариством друзів скансену в Козликах. У програмі майстер-класи з традиційного українського співу в трьох групах, танцювальні майстер-класи, лекції, концерти, зустрічі з ансамблями з регіону, а також танцювальні забави. Українських пісень та традиційної манери співу вчать – Людмила Вострікова, Тетяна Сопілка та Оксана Бут. Ось так було першого дня – дивіться фотографії:
-
Tanci w kłuni
Już dzisiaj Towarzystwo Przyjaciół Skansenu w Koźlikach organizuje zabawę taneczną w koźlikowskiej stodole w ramach tegorocznych “Tańców w kłuni”. 21.08.2023 r. (poniedziałek), godz. 20:00 – koncert zespołu Biele Biele to muzyka zielonych lasów, odludnych bagien i nadrzecznych łąk. Miejsc, w których szara codzienność przeplata się z atmosferą tajemniczości i mistycyzmu, a codzienny znój płynnie przechodzi w czas wolny. Biele to muzyka Suwalszczyzny. Tej dawnej, za którą czasem nieracjonalnie się tęskni i tej współczesnej, w której przyszło żyć. https://www.facebook.com/BIELEMUSIC 26.08.2023 r. (sobota) godz. 21:30 – potańcówka z Kapelą Batareja, która wykonuje muzyką tradycyjną z różnych stron Polski. Najczęściej sięga jednak po repertuar jej wschodniej części – muzykę Suwalszczyzny, Podlasia, Lubelszczyzny, a…