-
Слухайте “Українське слово” 26.09.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі ми зустрінемося з д-ром Крістіаном Ронцеро, який родом з Країни Басків, але працює у Мюнхенському університеті Людвіга — Максиміліана в Німеччині. Цікаво, що він не лише вивчає слов’янські діалекти, але й сам розмовляє підляською говіркою. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Publikacje “Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku
W Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku jest dostępny do kupienia ostatni – czwarty w 2024 roku numer Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. Ponadto można tam nabyć publikacje wydane przez redakcję naszego dwumiesięcznika. Są to wydane dzięki wsparciu Ambasady Ukrainy w RP: Są też również dostępne starsze numery “Nad Buhom i Narwoju”. Zapraszamy do odwiedzania Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku i kupowania nie tylko naszych wydawnictw, ale też innych publikacji, które są tam dostępne. ***** Ukraińskie Pismo Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
«Над Бугом і Нарвою» з медаллю «Сторож пам’яті»
Редакція часопису українців Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» отримала нещодавно виняткову нагороду. Це медаль «Сторож Пам’яті», яку признало Українське історичне товариство у Польщі. Нагорода є визнанням заслуг на ниві відродження і збереження історичної пам’яті про Рідні Землі українців у Польщі. Вручення відбулось 14 вересня 2024 р. у Народному домі в Перемишлі під час наукової конференції «Українці та їхні сусіди протягом віків століть: політика, економіка, релігія, культура та побут», якої організатором було Українське історичне товариство. Від імені двомісячника медаль прийняв головний редактор «Над Бугом і Нарвою» Юрій Гаврилюк. Про цю нагороду можете слухати в «Українській думці» на хвилях Радіо Білосток: https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/242904 Від імені нашого часопису сердечно дякуємо за таке престижне вирізнення! фото: Ярослав Вуйцик, Славомир Савчук
-
Nad Buhom i Narwoju” w Kolporterze
Nr 4/2024 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” od dziś można kupić w wybranych punktach sieci Kolporter w całej Polsce. Zapraszamy do kupowania i czytania. Ponadto nasze czasopismo jest dostępne w e-prasie: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Джерела 2024
28.09.2024 (субота) у Гмінному осередку культури в Черемсі відбудеться концерт Джерела – Весільний Коровай i танці з Горпиною У програмі: Концерт фольклорних колективів Обрядове дійство – Весільний Коровай Фолк-гулянка з гуртом Горпина Початок об 17:00. “Джерела – українські традиції і трансформації” організує Союз українців Підляшшя у рамках проєкту “Фестивалі української культури і традиції на Підляшші” дякуючи дотації з бюджету держави.
-
Відзначення 20-ліття Товариства Спадщина Підляшшя
У суботу і неділю 14-15 вересня 2024 р. у Пухлах у ґміні Нарва проходили заходи пов’язані з 20-літтям Товариства Спадщина Підляшшя. У програмі відзначень були численні пропозиції: майстер-класи, виставки, концерт і танцювальна забава. 14 вересня відбулися майстер-класи виконування макаток. Повела їх народна майстиря Анна Гуральчук з Дубна у ґм. Ботьки. Під час врочистого початку відзначень д-р Мирослав Степанюк розповів про заходи Товариства Спадщина Підляшшя за останніх 20 років. У клуні в осередку організації у Пухлах зібралися прихильники діяльності товариства. Після презентації у клуні відбулося відкриття двох виставок: На завершеня першого дня відбувся концерт українського гурту Родина з Дуб’яжина. У неділю 15 вересня відбулися: сплав байдарками, трав’яні майстер-класи з Агнешкою Примакою, майстер-клси творення…
-
4/2024 “Nad Buhom i Narwoju” w e-prasie
Ostatni numer Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” jest do kupienia w wersji elektronicznej. Zapraszamy do czytania: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju W następnym tygodniu nr 4 naszego dwumiesięcznika pojawi się w sieci Kolporter w całej Polsce. Kiedy dokładnie – będziemy Państwa informować. Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
Вам також може сподобатись
Слухайте “Українське слово” 02.02.2023
Українське слово 3.11.2022
«Над Бугом і Нарвою» з медаллю «Сторож пам’яті»
-
Слухайте “Українське слово” 12.09.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі Славомир Савчук запросить на “Джерела – українські традиції і трансформації”, які відбудуться 28 вересня в Черемсі, та Андрій Давидюк розповість про галерею фотографій і документів Союзу українців Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Уже невдовзі – №4/2024 “Над Бугом і Нарвою”
Уже невдовзі вийде друком №4/2024 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Нові теми, нові прізвища серед авторів. Буде про останні події, трохи історії, дещо про пам’ятки нашої спадщини, передусім про віднайдений іконостас у Новому Березові, та тексти по-свойому – значиться підляською українською говіркою. Про що прочитаєте в НБіН – будемо скоро писати на нашому Інтернет-сайті. Будемо також інформувати, коли і де можна придбати №4/2024 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Koncert duetu “Wspak” w Białymstoku
W sobotę 14 września 2024 r. w białostockim NieTeatrze (ul. ul. Sienkiewicza 4, budynek Astoria Business&Leisure) odbędzie się koncert duetu “Wspak” połączony z premierą drugiej płyty „Songs of the Rising Sun”. Początek o 19:00. Zespół „Wspak” to duet założony w 2018 roku przez dwie przyjaciółki, Adriannę Marię Kafel-Woźniak i Aleksandrę Purę-Cidyło. Tworzy on autorskie aranżacje pieśni pogranicza polsko-białorusko-ukraińskiego i Łemkowszczyzny wzbogacone o wyjątkowe instrumenty smyczkowe. Duet jest laureatem I miejsca w kategorii “folklor opracowany, Starsza kategoria wiekowa (18-59 lat), małe formy” w ubiegłorocznym XIX Konkursie Piosenki Ukraińskiej «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ». Link do wydarzenia: https://www.nieteatr.pl/wydarzenia/duet-wspak-songs-of-the-rising-sun—koncert Bilety do kupienia tutaj: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/134959/Białystok/Duet+Wspak Duet “Wspak” na Facebooku: https://www.facebook.com/duetwspak
