-
Nezłamnоstі — treba nam wsіm
Cej «dytiaczyj» malunоk pіd czas оstannioji «Pіdlaśkоji оsenі» łeżaw sered іnszych predmetіw wyhоtоwłenych dіt`my z Ukrajiny – na stоli u fuajje Bіlśkоhо budynku kultury, de wіdbuwawsia festywalnyj kоncert. Musyw baczyty jоhо kоżnyj, chtо pіdіjszоw dо stоła, de zbyrałysia kоszty dla pоstrażdałych wіd wіjny, chtоś pewnо dіstaw jоhо, jak pоdiaku za swіj dоkładenyj «hrіsz». Malunоk trahіcznyj, bо ż pоkazuje najstrasznіszu realnіst`, w jakіj mоże оpynytysia dytyna – wіjnu. Wse ż оptymіstycznyj, adże ce ałehоrіja ducha bоrоt`by za wоlu, za majbutnie, ałehоrіja Ukrajiny takоji, jakоju wоna je, chоcz prоpahandysty rіznych nacіj ta derżaw prоbuwały wtоwkmaczyty wsiomu swіtоwі, w tоmu czysli j nam (ta j samym ukrajinśkym hrоmadianam) jiji wykrywłenyj оbraz. Rоzwjazana z…
Вам також може сподобатись
Є ще доступною книжка “Українці на Підляшші”
Wesna z Szewczenkom — pro pisanie po-swojomu
Нашому часопису – 30 років!
-
Незламності — треба нам всім
Цей «дитячий» малюнок під час останньої «Підляської осені» лежав серед інших предметів виготовлених дітьми з України – на столі у фуайє Більського будинку культури, де відбувався фестивальний концерт. Мусив бачити його кожний, хто підійшов до стола, де збиралися кошти для постраждалих від війни, хтось певно дістав його, як подяку за свій докладений «гріш». Малюнок трагічний, бо ж показує найстрашнішу реальність, в якій може опинитися дитина – війну. Все ж оптимістичний, адже це алегорія духа боротьби за волю, за майбутнє, алегорія України такої, якою вона є, хоч пропагандисти різних націй та держав пробували втовкмачити всьому світові, в тому числі й нам (та й самим українським громадянам) її викривлений образ. Розв’язана з…
Вам також може сподобатись
Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»
,,Zafolkowana”
№ 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу
-
Дивіться “Український перегляд” 28.04.2024.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю о 17:30 на каналі TVP3 Білосток. Y програмі підведемо підсумки першого етапу проекту Фонду М-патія «Творчо разом», адресованого дітям – біженцям та мігрантам з України та Білорусі. У рамках проекту, що фінансується ЮНІСЕФ, у Центрі соціальної активності Спільно відбувалися суботні заняття, а їх результати можна було побачити під час презентації в Білостоку. В другій частині передачі подамось до Вурлі на майстер-клас з писанкарства.
Вам також може сподобатись
Kiermasz w Hajnówce
Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»
Майстер-класи пісень з Полісся
-
Слухайте “Українське слово” 25.04.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі подамося на урочисту презентацію та дарування 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки від делегації Волинського національного університету ім. Лесі Українки. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Писанкарькі майстер-класи
У наступний вівторок 30 квітня в осідку Товариства Спадщина Підляшшя відбудуться майстер-класи виготовлення писанок воском. Деталі на події у Фейсбуці. https://www.facebook.com/events/305072229282408/?ti=ls Від імені організаторів сердечно запрошуємо.
-
Декламаторський конкурс «Українське слово»
18 квітня 2024 р. в театральній залі Більського будинку культури відбулися конкурсні прослуховування Воєводського декламаторського конкурсу «Українське слово». Взяв у ньому участь 81 декламатор з Більська, Білостока та Черемхи – з Садочка № 9 Лісова поляна в Більську, Початкової школи № 4 ім. А. Міцкевича в Більську, Громадської початкової школи св. св. Кирила і Методія в Білостоці, Початкової школи № 9 ім. 42-го Полку Піхоти в Білостоці, Садочка № 926 інтеграційного в Білостоці та зі Шкільно-дошкільного комплексу в Черемсі. Садочок представляло 13 дітей, у категорії «класи 1-3 початкової школи» виступило аж 37 учнів, у категорії «класи 4-6 початкової школи» презентувалося 26 школярів, а з-посеред найстаріших з клас 7-8 виступило лише…
-
Дивіться “Український перегляд” 21.04.2024.
На Інтернет-сайті Телебачення Білосток є вже доступною передача “Український перегляд”: https://bialystok.tvp.pl/77109850/21042024 У минулий четвер 18 квітня в конференційному залі Союзу українців Підляшшя в Більську Підляському відбулася презентація та врочисте дарування бібліотеці Підляського наукового інституту 14-томного академічного повного зібрання творів Лесі Українки. Видання Волинського національного університету імені Лесі Українки присвячене сто п’ятдесяти (150) річчю з дня народження письменниці, було підготовлене за сприяння Міністерства культури та інформаційної політики України та Українського інституту книги. Поповнення зібранням творів Лесі Українки є цінним внеском у розвиток цієї установи. Запрошуємо подивитися як пройшла врочистість.
-
Слухайте “Українське слово” 18.04.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі подамося до Більського будинку культури, де пройшла чергова едиція декламаторського конкурсу “Українське слово”. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Презентація та дарування 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки
Післязавтра в четвер 18 квітня 2024 р. о 18 год. в конференцзалі Союзу українців Підляшшя (Більськ, вул. Кринічна 14) відбудеться Презентація та дарування 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» надав медіа-патронат події. Програма: ● Вступне слово директора ПНІ д-ра Григорія Купріяновича та заступника директора ПНІ Юрія Гаврилюка ● Презентація проректора Волинського національного університету ім. Лесі Українки проф. Юрія Громика «Леся Українка та 14-томне академічне повне зібрання творів» ● Декламація творів Лесі Українки ● Урочисте дарування Підляському науковому інститутові 14-томного академічного зібрання творів Лесі Українки ● Виступи офіційних гостей Подія на ФБ: https://www.facebook.com/events/454510733694190 Організатори: Підляський науковий інститут, Союз українців Підляшшя, Волинський національний університет ім. Лесі Українки Медіа-патронат: Український часопис…
-
ХХ Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2024
19.05.2024 р. (неділя) об 11.00 год. у Більському будинку культури, вул. 3 Травня 2, Більськ Підляський відбудуться конкурсні прослуховування ХХ Конкурсу української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2024 Положення з додатками є доступні на сайті організатора Союзу українців Підляшшя: Заявки надсилаються не пізніше 8 травня 2024 року на електронну адресу: konkurs@zup.org.pl відповідно до положень конкурсу. Гала-концерт відбудеться 26 травня 2024 р. у Більському будинку культури у Більську Підляському. Лауреати мають змогу взяти участь у фестивалях «На Івана, на Купала» та «Підляська осінь», організованих Союзом українців Підляшшя. Додаткову інформацію можна надіслати координаторам конкурсу: e-mail: konkurs@zup.org.plЛука Бадовець, тел. 510 477 431Олександра Іванюк, тел. 501 873 077 ХХ Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2024 реалізується дякуючи дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації ***************** 19.05.2024 r. (niedziela) od godz. 11.00 w Bielskim…
Вам також може сподобатись
Слухайте “Українське слово” 17.10.2024.
Wystawa zdjęć w Czyżach
„О Матінко Божа”
