-
Kalendarz “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 r. w Centrum Kultury Prawosławnej
Wydany niedawno kalendarz “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 rok jest dostępny w sprzedaży w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Ponadto można go kupić w formie wysyłkowej – 5 zł za kalendarz + 5 zł za wysyłkę listem zwykłym (szczegóły labowicz.ludmila@gmail.com). Kalendarz będzie dostępny w sprzedaży w sieci Kolporter w listopadzie razem z numerem 5/2025 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. **** Kalendarz stanowi dodatek do Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”, wydawanego przez Związek Ukraińców Podlasia Союз yкраїнців Підляшшя dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Дивіться “Український перегляд” 19.10.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Серед подій 34 Фестивалю Української культури на Підляшші Підляська осінь був ювілейний кнцерт з нагоди 30 ліття Українського ансамблю пісні і танця «Ранок» з Більська. Про сам ювілейний концерт скажемо вже в наступній програмі, тим разом натомість запрошуємо подивитись архівні матеряли, яки записали ми 25 років тому з тодішніми учасниками ансамблю. В другій частині програми відвідаємо заключний семінар проєкту «Підтримай себе» проведений Фундацією М-патія з Білостоку.
-
Kalendarz “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 rok
Ukazał się kalendarz Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” na 2026 rok. Na razie można go kupić w formie wysyłkowej – 5 zł za kalendarz + 5 zł za wysyłkę listem zwykłym (szczegóły labowicz.ludmila@gmail.com). Kalendarz będzie też dostępny do kupienia na Festiwalu Kultury Ukraińskiej na Podlasiu: – na koncercie w Białymstoku w piątek 17 października o godz. 18.00 w Uniwersyteckim Centrum Kultury i Nauki (UCKiN), ul. Ciołkowskiego 1N, Kampus UwB – na jubileuszu 30-lecia ukraińskiego Zespołu Pieśni i Tańca RANOK – w sobotę 18 października godz. 16.00 – Bielsk Podlaski, Bielski Dom Kultury, ul. 3 Maja 2 Ponadto kalendarz będzie dostępny w sprzedaży w sieci Kolporter w listopadzie razem z…
-
Слухайте Українське слово 16.10.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі зустрінемося з Олегом Мельником, продюсером колективу “Вітамінчики” з Києва, який розповість про допомогу воюючим на фронті. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Уже в четвер починається «Підляська осінь»
Уже в цей четвер починається найбільша подія Союзу українців Підляшшя – XXXIV Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь» 16-19 жовтня 2025 р. ПРОГРАМА 16.10.2025 (четвер) год. 9.00 – Гайнівка, Гайнівський будинок культури, вул. Т. Солонєвіч 4 Театральна вистава для дітей «Коза Дереза» у виконанні українського театру ляльок Зелена Валіза год. 13.00 – Білосток, Початкова школа № 9, вул. Легіонова 7 Театральна вистава для дітей «Коза Дереза» у виконанні українського театру ляльок Зелена Валіза 17.10.2025 (п’ятниця) год. 8.30 – Більськ Підляський, Більський будинок культури, вул. 3 Травня 2 День української культури Театральна вистава для дітей «Коза Дереза» у виконанні українського театру ляльок Зелена Валіза Концерт дитячих ансамблів з Підляшшя та гостей з України год. 11.00 – Черемха, Ґмінний…
-
Дивіться “Український перегляд” 12.10.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. B програмі будемо на вручені Підляської науково-літературної нагороди за 2025 рік. ЇЇ лауреатками стали в цьому році Ірина Вишенко у категорії «Художня творчість» і Єлизавета Нелипинська у категорії «Освітня діяльність». Нагороду присуджує Капітула, у склад якої входять особи, заангажовані у діяльність задля збереження та розвитку української мови і культури Підляшшя вказані управами Підляського наукового інституту та Союзу українців Підляшшя. В другій частині програми поцікавимось програмою заходів цьогорічного 34-го Фестивалю української культури на Підляшші Підляська осінь.
-
Слухайте Українське слово 09.10.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні побуваємо на урочистому врученнї Підляської науково-літературної нагороди за 2025 рік. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Program Festiwalu Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień”
XXXIV Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień” 16-19 października 2025 r. PROGRAM 16.10.2025 (czwartek) godz. 9.00 – Hajnówka, Hajnowski Dom Kultury, ul. T. Sołoniewicz 4 Przedstawienie teatralne dla dzieci „Koza dereza” w wykonaniu ukraińskiego teatru lalek Zielona Walizka godz.13.00 – Białystok, Szkoła Podstawowa nr 9 im. 42 Pułku Piechoty ul. Legionowa 7 Przedstawienie teatralne dla dzieci „Koza dereza” w wykonaniu ukraińskiego teatru lalek Zielona Walizka 17.10.2025 (piątek) godz. 8.30 – Bielsk Podlaski, Bielski Dom Kultury, ul. 3 Maja 2 Dzień Kultury Ukraińskiej Przedstawienie teatralne dla dzieci „Koza dereza” w wykonaniu ukraińskiego teatru lalek Zielona Walizka Koncert zespołów dziecięcych z Podlasia oraz gości z Ukrainy godz.11.00 – Czeremcha, Gminny Ośrodek Kultury, ul. 1 Maja 77 Przedstawienie teatralne dla dzieci „Koza dereza” w wykonaniu ukraińskiego teatru…
-
Дивіться “Український перегляд” 05.10.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. В концертному залі Гмінного осередак культури в Черемсі у неділю 28 вересня відбулися “Джерела” – концерт, на якому представлено традиційні пісні і танці у виконані фольклорних колективів, які у своєму репертуарі сягають до витоків підляської, української культури. Під час фестивального концерту представлено також обрядове дійство – Лняні історії. Організаторами концерту були: Союз українців Підляшшя та Гмінний осередок культури в Черемсі.
-
За два дні врочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2025 рік
Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2025 рік відбудеться в неділю 5 жовтня 2025 р. о 16 год. в Міській публічній бібліотеці в Більську на Підляшші (вул. Казімежовська 14). У програмі урочистості:● Урочисте проголошення рішення Капітули про присудження Нагороди за 2025 р.● Виголошення лавдацій на честь Лавреатів Нагороди● Вручення Нагород Лавреатам● Виступи Лавреатів● Привітання та виступи офіційних гостей● Концерт фольклорного ансамблю «Родина» з Дуб’яжина Запрошуємо! Подія у Фейсбуці:https://www.facebook.com/events/819693627182374 Лавреатками Підляської науково-літературної нагороди за 2025 рік стали:Категорія « Художня творчість» – Ірина Вишенко,Категорія «Освітня діяльність» – Єлизавета Нелипинська. Ірина Вишенко – засновниця та багаторічна керівник Українського ансамблю пісні і танцю «Гілочка» в Черемсі, вчителька української мови, аніматорка українського культурного життя в регіоні.…



























