-
«На Миколу» в Загороді в Козликах
Літературна зустріч з Адамом Томашуком – автором збірки поезій „Onde po swojomu / tutaj – po polsku”. Концерт гурту Вервочки з Вуорлі та Прем’єрний показ відеокліпу проєкту Oliczka і Maxim. Така була програма цьогорічного заходу «На Миколу». У суботу 24 травня в Загороді в Козликах пройшов щорічний захід Товариства друзів скансену в Козликах. Як проходив, можна слухати в новинах Радіо Білосток: https://www.radio.bialystok.pl/wiadomosci/index/id/250544 А також в передачі “Українська думка” Радіо Білосток: https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/250601
-
Національна заслужена капела бандуристів України на Підляшші
B цьому тижні в нашому регіоні буде виступати Національна заслужена капела бандуристів України імені Майбороди. Завтра у вівторок 27 травня її концерт пройде у Більському будинку культури. початок о 19-тій. А а в середу 28 травня українські артисти виступлять у грекокатолицькій церкві при вулиці Сибіракув у Білостоці. там концерт почнеться також о 19-тій.
-
Nie żyje prof. Włodzimierz Pawluczuk
Nie żyje prof. Włodzimierz Pawluczuk urodzony w Rybołach nad Narwią wybitny socjolog, publicysta, pisarz, badacz kultury ludowej, wieloletni pracownik Uniwersytetu w Białymstoku. Włodzimierz Pawluczuk urodził się w 1934 r. w Rybołach. Był antropologiem, religioznawcą, profesorem nauk humanistycznych, nauczycielem akademickim Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu w Białymstoku i Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Białymstoku. Poza tym był badaczem kultury ludowej, publicystą i pisarzem. Napisał 15 książek oraz ponad 100 artykułów. Był autorem ważnych prac z pogranicza socjologii, filozofii i antropologii kultury, m.in. „Światopogląd jednostki w warunkach rozpadu społeczności tradycyjnej”, „Potoczność i transcendencja”, „Ukraina – polityka i mistyka” czy „Wierszalin. Reportaż o końcu świata”. Za książkę „Judasz” otrzymał nagrodę literacką prezydenta Białegostoku im. Wiesława Kazaneckiego.…
-
Слухайте “Українське слово” 22.05.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі вийдемо поза Підляшшя та представимо постать Епіфанія Дровняка відомого у світі мистецтва як Никифор Криницький. Саме й минули 130-ті роковини з дня його народження. У програмі про цю важливу постать лемка-художника розкаже Славомир Савчук, журналіст Радіо Білосток, історик мистецтва. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
-
Через 5 днів у Варшаві презентація антології «Країна свойого слова»
У понеділок 26 травня 2025 р. о 17 год. у Варшаві в Інституті славістики Польської академії наук (вул. Ярача 1) відбудеться презентація антології україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» (Більськ 2023). Виступ автора антології, водночас головного редактора «Над Бугом і Нарвою» Юрія Гаврилюка:«Історичний контекст літературної творчості українською мовою на Підляшші» Ведення: д-р габ. Ева Ґолаховська, проф. ІС ПАН Подія на ФБ:https://www.facebook.com/events/1244628927227569 Організатори: Інститут славістики Польської академії наук, Підляський науковий інститут.Cфінансовано завдяки дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща Антологія україномовного письменства Підляшшя «Країна свойого слова» є першим таким широким і комплексним представленням літературної творчості Підляшшя, створеної українською мовою, як літературною, так і місцевими, підляськими українськими говірками. У понад 500-сторінковому виданні зібрано, створені у ХІХ-ХХІ ст., твори…
-
Ранок виїхав з концертом в Італію
Учора 19 травня 2025 року Український ансамбль пісні та танцю РАНОК з Більська, що діє при Союзі українців Підляшшя, вирушив на фестиваль PESARO ART. INSPIRATIONS, який відбувається 20-25 травня 2025 року в Пезаро, Італія. Стратегічним партнером проекту є Підляське воєводство. Поїздка також є можливою завдяки фінансовій підтримці Більського управління Більська Підляського та Більського повіту. Partnerem strategicznym przedsięwzięcia jest Województwo Podlaskie. Wyjazd odbywa się również dzięki wsparciu finansowemu Urzędu Miasta Bielsk Podlaski oraz Powiatu Bielskiego. https://www.facebook.com/photo?fbid=1264288685698920&set=a.226748262786306
-
«Родина» з Дуб’яжина показала в Мельнику весільний обряд
10 травня 2025 р. в Мельнику відбувся Фестиваль мельницького короваю. Під час заходу щорічно є презентовані традиції пов’язані з весільним короваєм. Він заохочує господині сягнути до призабутого вміння випікання короваю та прикрашування його традиційними весільними орнаментами. То також нагода для реконструкції і відтворення весільних підляських звичаїв. У рамках фестивалю кожного року відбувається конкурс на найкращий коровай та проходить музичний концерт. Цього року в Мельнику український ансамбль «Родина» з Дуб’яжина, який діє при Союзі українців Підляшшя, показав фрагмент весільного обряду. Реконструкцію весільних звичаїв сіл околиць Більська можна дивитися на фільмі, який доступний за посиланням: https://www.facebook.com/PawelHulajnoga/videos/1476845373284285 foto: Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Mielniku
-
“Над Бугом і Нарвою” в е-пресі і в Центрі прaвославної культури в Білостоці
№2/2025 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” можна придбати е-пресі на сторінці: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Віднині, тобто від понеділка 12 травня 2025 року, наш двомісячник можна купити також в Центрі православної культури в Білостоці. Запрошуємо купляти і читати! У мережі Kolporter НБіН з’явиться у цей четвер 15 травня 2025 р. ************* W e-prasie oraz w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku jest już dostępny nowy numer “Nad Buhom i Narwoju”. E-wydanie można kupić tutaj: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
Вам також може сподобатись
№ 5/2024 “Над Бугом і Нарвою” в мережі Kolporter
Tanci w kłuni
«Rzeźbienie jest we mnie w środku, we krwi, w sercu…»
-
№ 2/2025 “Над Бугом і Нарвою” – уже невдовзі
Уже невдовзі буде доступним № 2/2025 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Нагадуємо, що весь час можна почати передплачувати наш часопис. Чому варто? Тому, що це запорука отримання нашого двомісячника зразу після його виходу з друкарні. Ціна – 70 зл на території Польщі. Деталі: Вистачить заплатити на рахунок Союзу українців Підляшшя 70 зл. та вже невдовзі отримаєте разом №1 і 2/2025, а також один безкоштовний примірник з минулого року. Związek Ukraińców Podlasia ul. Kryniczna 14 17-100 Bielsk Podlaski Rachunek bankowy: 41 1240 5253 1111 0000 5712 5402 Усі передплатники отримують 6 номерів часопису + календар. **** “Nad Buhom i Narwoju” ukazuje się dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Слухайте “Українське слово” 01.05.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Сьогодні в передачі запрошуємо на зустріч з Юрієм Плевою, дослідником підляського минулого. Розкаже він історію хлопців з Шостакова в ґміні Чижі, які в міжвоєнному періоді зв’язалися з комуністичним рухом. Молоді жителі Шостакова хотіли поміняти світ на краще, але не скінчилося то для них добре. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації.
