-
Відбувся Фестиваль української культури на Підляшші “Підляська осінь”
17-20 жовтня 2024 р. проходив 33-ий Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь». Концерти колективів з Польщі та України, а також театральні вистави для дітей і дорослих відбувалися у Більську Підляському, Білостоці, Гайнівці, Сім’ятичах, Нарві, Дубичах Церковних та Черемсі. Фестиваль почався 17 жовтня 2024 р. у Гайнівському будинку культури презентацією театральної вистави для дітей «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок (Україна). Того самого дня виставу дивилися діти у Початковій школі ;А увечері у Ґмінній публічній бібліотеці в Нарві відбувся концерт ансамблів з Польщі та України. 18 жовтня 2024 р. у Більському будинку культури відбувся День української культури. Під час події презентовано театральну виставу для дітей «Жужик» у виконанні Рівненського театру ляльок…
Вам також може сподобатись
O czym piszemy w numerze 5/2023 “Nad Buhom i Narwoju”?
Korzenie. Historia wsi Kuraszewo, cz. 3
Wystawa zdjęć w Czyżach
-
Слухайте “Українське слово” 17.10.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У сьогоднішній програмі запрошуємо на зустріч з Миколаєм Ягодницьким з Гайнівки, родом з села Чижі. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
Вам також може сподобатись
Ukraińskie Słowo 8.07.2021r.
Незламності — треба нам всім
Українці Підляшшя солідарні з Україною!
-
XXXIII Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь»
У днях 17-20 жовтня 2024 р. відбудеться найбільший захід організований Союзом українців Підляшшя – Фестиваль української культури на Підляшші «Підляська осінь». Цього року пройде вже його 33-тя едиція. У програмі фестивалю концерти ансамблів з Польщі та України, а також театральні вистави для дітей. Програма фестивалю: https://zup.org.pl/uk/новини/підляська-осіень-програма/ Подія в мережі Фейсбук: https://www.facebook.com/events/2013744782417461 Організатор: Союз українців Підляшшя Співорганізатори: Більський будинок культури, Сім’ятицький осередок культури, Гайнівський будинок культури, Нарвянський осередок культури, Ґмінний осередок культури в Черемсі, Ґмінний осередок культури в Дубичах Церковних, Ґмінний осередок культури в Орлі, Клуб Сенйьор + в Дубні, Початкова школа ім. А. Міцкевича в Більську Підляському, Початкова школа № 9 в Білостоці, Немуніципальна початкова школа свв. Кирила і Мефодія в…
Вам також може сподобатись
Слухайте “Українське слово” 08.08.2024.
«Українське слово» 07.09.2023.
Український перегляд 2022.01.30.
-
Дивіться “Український перегляд” 13.10.2024.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. В Міській публічній бібліотеці в Більську Підляському відбулося урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік. Метою створення Підляської науково-літературної нагороди є вшанування та нагородження людей, які відіграють важливу роль у функціонуванні, збереженні, дослідженні та розвитку української культури та мови Підляшшя. Нагороду засновано весною 2022 р. Підляським науковим інститутом та Союзом українців Підляшшя. Її лауреатами стало досі 8 осіб. В цьому році присуджено нагороду втретє.
Вам також може сподобатись
„О Матінко Божа”
Запрошуємо до участі у Підляському літературному конкурсі «Пішемо по-свойому»
Uspomyny pro dida
-
Wernisaż wystawy plakatów Oleny Sarzhenko “MÓJ GŁOS”
Hajnowski Dom Kultury zaprasza na wernisaż wystawy plakatów Oleny Sarzhenko MÓJ GŁOS. 12 październik (sobota) godz. 15:00 – galeria HDK Wstęp wolny Olena Sarzhenko (ur. w 1978 r.)jest artystką, grafikiem, ilustratorką, projektantką i fotografem z Ukrainy.Uzyskała tytuł magistra projektowania graficznego w Charkowskiej Państwowej Akademii Projektowania i Sztuki, studiowała w pracowni graficznej profesora nadzwyczajnego Vladyslava Khrystenko i pracowni projektowej profesora Olega Veklenko.Jest członkiem Narodowego Związku Artystów Ukrainy. Przed wojną pracowała jako nauczycielka kompozycji w Zakładzie Komunalnym „Łoziwska Zawodowa Wyższa Szkoła Artystyczna” Rady Obwodu Charkowskiego.Swój warsztat opiera o techniki: malarstwo olejne, akwarela, tusz, pastel, monotypia, akwatinta, linoryt, fotografia, grafika komputerowa. Wystawa plakatów Oleny Sarzhenko „Mój Głos” prezentuje dorobek graficzny powstały w latach 2022-2024. Wydarzenia…
Вам також може сподобатись
«Українське слово» 11.05.2023
На Юрія в Чижах (фоторепортаж)
Слухайте “Українське слово” 12.12.2024
-
Слухайте “Українське слово” 10.10.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У неділю 6 жовтня 2024 р. у Міській публічній бібліотеці в Більську відбулося Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік. У програмі урочистості було проголошення рішення Капітули про присудження Нагороди за 2024 р., виголошення лавдацій на честь Лавреатів, вручення Нагород, виступи Лавреатів, привітання та виступи офіційних гостей, а також музична програма. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Відбулося урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік
У неділю 6 жовтня 2024 р. у Міській публічній бібліотеці в Більську відбулося Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік. У програмі урочистості було проголошення рішення Капітули про присудження Нагороди за 2024 р., виголошення лавдацій на честь Лавреатів, вручення Нагород, виступи Лавреатів, привітання та виступи офіційних гостей, а також музична програма. Лавреатами Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік стали: Категорія «Художня творчість» – Єлизавета Томчук, Категорія « Самоврядна діяльність» – д-р Микола Хроль. Як проходило врочисте вручення, можна послухати в передачі “Українська думка” в Радіо Білосток під посиланням: https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/243388 Інформація про вручення з’явилася також польською мовою у подіях Польського радіо Білосток: https://www.radio.bialystok.pl/wiadomosci/index/id/243356 фото: Славомир Савчук Про лавреатів Підляської науково-літературної нагороди за 2024 рік…
-
Куди у вихідні? До Микулич, Дуб’яжина або Більська
У найближчі вихідні відбудеться декілька подій, на яких варто бити. Перш за все Гурток сільських господинь у Мікулічах та Союз українців Підляшшя сердечно запрошують у суботу 5 жовтня 2024 р. на врочите відкриття після ремонту сільскої світлиціу Мікулічах. Початок о 12.00. Виступлять: “Вервочки” з Вуорлі та фольклорний колектив “Добрина” з Білостока. Того самого дня, тобто у суботу 5 жовтня 2024 р., але о 15.00 в Дуб’яжині відбудеться концерт української музики поєднаний з забавою в рамках “Свята печеної картоплі”. Організатором події є Союз українців Підляшшя. А в неділю 6 жовтня 2024 р.о 16-тій у Міській публічній бібліотеці в Більську пройде Урочисте вручення Підляської науково-літературної нагороди за 2023 рік. Її лавреатами стали: в Категорії «Художня…
-
Слухайте “Українське слово” 03.10.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». Цього тижня поцікавимося як пройшов черговий концерт “Джерела – українські традиції та трансформації” у Черемсі. Це один з важливішив заходів організованих Союзом українців Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
Вам також може сподобатись
№ 6/2023 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-пресі
Слухайте “Українське слово” 28.11.2024.
Запрошуємо до архіву НБіН
-
Про що пишемо в №4/2024 “Над Бугом і Нарвою”
Вийшов друком четвертий за 2024 рік номер українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Головною його темою є сенсаційна знахідка – 20 фрагментів іконостасу ймовірно з 17 століття, який був віднайдений на горі філіяльної церкви Івана Богослова у Новому Березові. Окрім того у двомісячнику читайте про біжучі події у житті української громади. Як завжди багато місця присвячено народним традиціям та минулому регіону. Детальну інформацію про зміст номера знайдете тут: “Над Бугом і Нарвою” можна купити в електронному варіанті: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju а також у пунктах мережі Кольпортер у цілій Польщі та в Центрі православної культури в Білостоці. Запрошуємо купляти і читати. ***** Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
