-
«Українське слово» 04.05.2023
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні запросимо на Воєводський декламаторський конкурс “Українське слово”. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Промоція книжок Юрія Плеви
У суботу 6 травня 2023 р. на Юрія в сільській світлиці в Чижах відбудеться промоція двох книжок Юрія Плеви: „Czyże, Łuszcze – wsie królewskie” та “Nasze seło, prawda i wydumane ”. Початок презентацій о 15.30. Книжка „Czyże, Łuszcze – wsie królewskie” це четверта монографія автора присвячена черговим двом селам у ґміні Чижі. З черги “Nasze seło, prawda i wydumane” це збірка оповідань писаних рідною мовою автора – українською говіркою села Курашева в ґміні Чижі. Книжка з’явилася за підтримки Союзу українців Підляшшя. Юрій Плева – любитель, дослідник і популяризатор підляської історії та культури. Автор чотирьох популярно-наукових, багатоілюстрованих книжок про села в ґміні Чижі: „Kuraszewo lata minione”, „Lady, Leniewo, Podrzeczany – na…
-
Запрошуємо слухати “Українське слово” 2023.04.20
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні запросимо на Конкурс української пісні “З Підляської криниці”. Скажемо також про галерею Союзу українців Підляшшя. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
Członkini naszej redakcji Wiktoria Gać otrzymała Stypendium Marszałka Województwa Podlaskiego
Miło nam poinformować, że Wiktoria Gać, najmłodsza członkini redakcji naszego dwumiesięcznika „Nad Buhom i Narwoju”, jest tegoroczną laureatką Stypendium Marszałka Województwa Podlaskiego. Serdecznie gratulujemy! Wiktoria Gać to utalentowana wokalistka Studia Piosenki „Fart” Bielskiego Domu Kultury, uczestniczka i laureatka Konkursu Piosenki Ukraińskiej „Z Pidlaśkoji Krynyci”, jednocześnie przewodnicząca Bractwa Młodzieży Prawosławnej przy parafii prawosławnej św. Archanioła Michała w Bielsku Podlaskim, dziennikarka bielskiej redakcji Radia Orthodoxia. Artykuły młodej dziennikarki można czytać na łamach Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju”. Foto: FB Wiktorii Gać
-
Слухайте “Українське слово” 30.03.2023
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні зустрінемося з Миколаєм Яновським із Старого Березова, який наблизить трагічну історію свого села, спаленого в 1941 році німцями. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
-
“БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ” у Білостоці – нова дата концерту
Гурт “БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ” заграє у Білостоці 26 травня! Клуб “Zmiana Klimatu” (ul. Warszawska 6). Початок о 19. «БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ» це український рок-гурт, що розпочав свою діяльність у закарпатському місті Мукачево у 1999 році. Його лідером і вокалістом є Сергій Танчинець. Концерт організований на підтримку Україні. #FREEPEOPLEUA Купити квитки: https://u-concert.pl/ua/bez-obmezhen-bialystok/
-
Про що пишемо в №1/2023 НБіН?
Вийшов друком № 1/2023 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Про що пишемо в ньому – читайте у нашій постійній закладці на головній сторінці “В останньому номері”: Ось світлини з нашого першого в цьому році номера: Де можна купити наш часопис?: Заохочуємо передплачувати. Це запорука, що новий номер буде у Вас зразу після виходу з друкарні: Тим, які читають усе онлайн, пропонуємо “Над Бугом і Нарвою” в електронному варіанті: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
“Nad Buhom i Narwoju” w sieci Kolporter
Od wczoraj, 9 marca 2023 roku, nr 1/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” jest do kupienia w sieci Kolporter na terytorium całej Polski. Nasze czasopismo można kupić w kioskach firmy Kolporter, a także m.in. w sklepach Arhelan i PSS Społem w następujących miejscowościach: Biała Podlaska, Białystok, Chełm, Gdańsk, Gorlice, Górowo Iławeckie, Kraków, Legnica, Lublin, Łódź, Olsztyn, Przemyśl, Rzeszów, Sanok, Szczecin, Warszawa, Włodawa, Wrocław. „Nad Buhom i Narwoju” można też kupić NA TERYTORIUM POWIATU BIELSKIEGO, SIEMIATYCKIEGO I HAJNOWSKIEGO w następujących miejscowościach: Białowieża, Bielsk Podlaski, Boćki, Brańsk, Czeremcha, Dziadkowice, Hajnówka, Kleszczele, Mielnik, Milejczyce, Narew, Narewka, Nurzec-Stacja, Orla, Rudka i Siemiatycze. NBiN jest również dostępne w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Zrealizowano dzięki…
-
“Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku
Od dziś – wtorku 7 marca 2023 r. – nr 1/2023 Ukraińskiego Pisma Podlasia “Nad Buhom i Narwoju” jest do kupienia w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku. Zapraszamy! W sieci “Kolporter” nowy numer naszego pisma pojawi się w czwartek 9 marca 2023 r. Będzie on dostępny na terytorium całej Polski. W jakich miejscowościach – znajdą Państwo tu: Wciąż można zaprenumerować “Nad Buhom i Narwoju”. Cena – 60 zł za cały rok. Szczegóły: Zapraszamy też do kupowania i czytania e-wydań naszego dwumiesięcznika: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Слухайте “Українське слово” 02.03.2023
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово». У цьому тижні скажемо, як проходила маніфестація у першу річницю вторгнення Російської Федерації в Україну. Захід провів Союз українців Підляшшя. Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.