-
Український перегляд 2022.01.30.
Тиждень тому побували ми в концертному залі Підляського інституту культури в Білостоку на Українському різдвяному Вертепі та концерті колядок ансамблів з Підляшшя. Сьогодні в програмі запрошуємо подивитися як проходив концерт ансамблів з Підляшшя які виступили на Вечорі колядок в Гмінному осередку культури в Мілейчицях. Гостем був тим разом відомий з минулорічного Фестивалю української культури на Підляшші Підляська осінь Чоловічий вокальний ансамбль Мікст з філармонії в Хмельницькому в Україні.
-
Zapraszamy do słuchania nowego programu „Ukraińskie Słowo”
Na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia jest dostępna nowa audycja internetowa w języku ukraińskim “Ukraińskie Słowo”: W tym tygodniu usłyszą w niej Państwo reportaż ze spotkania w Czyżach poświęconego nowej książce Jerzego Plewy, która ma się ukazać w tym roku. Zapraszamy do słuchania! Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim “Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Ukraińskie Pismo Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” jest partnerem w realizacji tego zadania. ************************************************************************************************************* Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово» На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово» У цьому тижні почуєте репортаж із зустрічі в Чижах, яка…
-
Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”
Ogólnopolski konkurs „W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego” Niepubliczna Szkoła Podstawowa nr 1 Św. Abp. Łukasza Wojno – Jasińskiego w Bielsku Podlaskim we współpracy z Fundacją Domów Kultury Prawosławnej Diecezji Warszawsko- Bielskiej serdecznie zaprasza dzieci i młodzież do udziału w konkursie „W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”. Konkurs otrzymał błogosławieństwo Jego Eminencji Wielce Błogosławionego Sawy Prawosławnego Metropolity Warszawskiego i całej Polski. Konkurs ma na celu kształtowania wrażliwości na piękno i szacunek do ikony poprzez ozdabianie jej własnoręcznie haftowanym ręcznikiem, pielęgnowanie tradycji i zwyczajów przodków, dla których ręcznik obrzędowy był ważnym elementem przynależności wyznaniowej, a także pobudzenie aktywności twórczej oraz kreatywności dzieci, młodzieży i dorosłych. Konkurs skierowany…
-
Пам’ятки нашого минулого. Надмогильна плита Федорові Маскевичові
Мандрівка по Підляшші це не тільки нагода, для захоплень його природою і зустрічей з жителями цього регіону, але і змога відшукати призабуті пам’ятки його української старовини. Однією з таких знахідок стала надмогильна плита з сірого граніту, з XVI чи може навіть XV ст., яка лежить сьогодні перед входом до церкви в Телятичах, приблизно 25 кілометрів на схід від Сім’ятичів. Відчитання напису на цій пам’ятці показалось дуже простим, не дало однак змоги докладного окреслення часу її створення. Крім цього, за свідченням настоятеля місцевої парафії, плита давніше знаходилась в недалекому селі Піщатка. Зложений всього з восьми слів напис сповіщає: «ТУТ ЛЄЖИТЬ ПАН ФЄОДОР МАСКЄВИЧЬ, ЗЯТЬ ПАНА ТУРОВ». Відсутність будь-якої дати не дає…
-
Український перегляд
Запрошуємо дивитися Український перегляд. Започатковані ще у грудні концерти колядок організовані Союзом українців Підляшшя продовжувалися також у січні. Ми побували в концертному залі Підляського інституту культури в Білостоку на Українському різдвяному Вертепі та концерті колядок ансамблів з Підляшшя. Запрошуємо подивитися як проходив цей концерт. Український перегляд кожної неділі год. 20.00, повторення в середи год. 19.40 на антені TVP Białystok.
-
„Nad Buhom i Narwoju” w Centrum Kultury Prawosławnej
Dziś do Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku dotarła kolejna dostawa egzemplarzy nr 6/2021 z kalendarzem. Kto nie zdążył kupić – zapraszamy! W Centrum Kultury Prawosławnej jest jeszcze do kupienia 1 egzemplarz numeru 5/2021 oraz 1 egzemplarz numeru 4/2021. Ponadto nr 6/2021 z kalendarzem wciąż jest do kupienia w punktach Kolportera. A my jako redakcja pracujemy nad numerem 1/2022. Pamiętajcie – od tego roku „Nad Buhom i Narwoju” w całości w kolorze:)
-
Ukraińskie Słowo
Na kanale Youtube Związku Ukraińców Podlasia ukazał się nowy odcinek audycji internetowych ,,Ukraińskie Słowo”. W programie usłyszą Państwo relację z Wieczoru Kolęd w Białymstoku, który odbył się 15 stycznia w Podlaskim Instytucie Kultury. Program emitowany jest w każdy czwartek. Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim „Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Program jest dostępny na kanale YouTube pod linkiem:
-
«Вечір колядок» у Білостоці
15 січня 2022 р. у Підляському інституті культури в Білостоці відбувся «Вечір колядок». У програмі знайшлися виступи дітей з пунктів навчання української мови у Білостоці, колядних груп з Підляшшя і України. Були представлені українські колядки з Підляшшя та України. Виступи почали діти з пунктів навчання української мови у Білостоці – Інтеграційного садочка № 26 у Білостоці та Громадського садочка «Ангелятка» у Білостоці. 2 колядки заспівали дівчатка з Початкової школи № 9 у Білостоці. Виступив також соліст з Початкової школи № 9 у Білостоці. Хор Громадської початкової школи імені святих Кирила і Методія у Білостоці запрезентував публіці 2 колядки. На заході показався Молодіжний хор православній парафі св. Духа у Білостоці. Збігнев…
-
Український перегляд
Запрошую дивитися Український перегляд. Пропонуємо зустріч з молодим музикантом і режисером з Києва який відвідав Підляшшя, зустрінемось також з спів авторкою передачі Українське слово яка з початком нового року вертає до своїх слухачів. Український перегляд кожної неділі год. 20.00, повторення в середи год. 19.40 на антені TVP Białystok.
-
,,Ukraińskie Słowo”
Już dziś na kanale YouTube Związku Ukraińców Podlasia ukazała się kolejna audycja internetowa ,,Ukraińskie Słowo”. Audycja jest realizowana dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Ukraińskie Pismo Podlasia „Nad Buhom i Narwoju” jest partnerem w realizacji tego zadania. W dzisiejszej audycji „Ukraińskie Słowo” usłyszymy relację z konferencji prasowej Podlaskiego Instytutu Naukowego poświęconej Podlaskiemu Konkursowi Literackiemu „Piszemo po swojomu”. Będziemy rozmawiać z dyrektorem Podlaskiego Instytutu Naukowego dr Grzegorzem Kuprianowiczem, a także sekretarzem Podlaskiego Instytutu Naukowego Ludmiłą Łabowicz. Program jest dostępny na kanale YouTube pod linkiem: Zadanie „Internetowe audycje radiowe w języku ukraińskim “Ukraińskie Słowo”” jest realizowane przez Związek Ukraińców Podlasia dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.