-
Дивіться “Український перегляд” 28.09.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. B програмі пбуваємо на археологічному фестині, який вже традиційно відбувається на городищі в селі Збуч у гміні Чижі. Вперше в історії проводження цих фестинів можна було почути лекцію про виникнення, дослідження та заселення околиць городища, яку виголосив Юрій Плева відомий краєзнавець і дослідник історії сіл гміни Чижі. В другій частині програми відвідаємо Вечорнниці у Білостоці – свято білоруської, української та польської культури, яке провели спільно українськи воєнні біженці і політичні вихідці з Білорусії.
-
Слухайте Українське слово 25.09.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі Марія Рижик, голова Союзу українців Підляшшя розповість про майбутні концерти та інші заходи, організовані українською громадою Підляшшя. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
Zapraszamy do kupowania i czytania “Nad Buhom i Narwoju”
“Nad Buhom i Narwoju” do kupienia w sieci Kolporter Saloniki Kolportera w całej Polsce oraz w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku, a także w wersji elektronicznej: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Gdzie można kupić nasz dwumiesięcznik: Najlepszy sposób na otrzymywanie pisma bez wychodzenia z domu to prenumerata – tylko 70 zł za cały rok: Prenumeratę można rozpocząć w dowolnym momencie. **** “Nad Buhom i Narwoju” wydaje Związek Ukraińców Podlasia Союз yкраїнців Підляшшя dzięki dotacji z budżetu państwa. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
-
Дивіться “Український перегляд” 21.09.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Побуваємо на майстеркласах традиційних пісень які відбулися в селі Городисько в рамках проєкту під назвою «Наші пісні, наші танці, наша мова», який реалізує Товариство друзів Музею просто неба в Козліках. В другій частині програми подамось на П’ятий ювілейний концерт православної музики «На Александра» якій відбувся у церкві Покрови Божої Матері в Пухлах, в «Країні відкритих віконниць».
-
Слухайте Українське слово 18.09.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі про археологічні пам’ятки ґміни Чижі розкаже Юрій Плева. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
XVII Festyn Archeologiczny Zbucz -Grodzisko 2025
W najbliższą niedzielę 21 września 2025 r. o 11.00 rozpocznie się XVII Festyn Archeologiczny Zbucz -Grodzisko 2025. W programie :11.00 -12.00 – Wykład – Historia Grodziska i osadnictwa lokalnego – Jerzy Plewa – namiot historyczny12.00 -13.00 – zwiedzanie wczesnośredniowiecznego cmentarzyska – oprowadza Piotr Kownacki13.10 – 13.35 -Prezentacja drużyn- Bractwo Historyczne Winland15.50- 16.50 Pokaz wojów i pokaz Łucznictwa konnego17.00 – 18.00 Pokaz husarii i pokaz łucznictwaWystąpią : Kaciaryna Wadanosawa, Czyżowianki, Grupa śpiewacza z Morza, Wandrounik Czyżowianie, Dobryna, Maruna, Dawid Szymczuk Band, Debiut , Weronika Ptaszyńska, MetroW trakcie trwania imprezy odbywać się będą• Warsztaty rękodzieła: tkactwo, glina, kowalstwo średniowieczne- pokaz, Stanowisko garncarskie, plecenie krajek, warsztat płatnerski- wyrób pancerzy, możliwość przymierzenia zbroi, hełmów…
-
Концерт „Джерела” 2025
У неділю 28 вересня, о 14:00 у Ґмінному осередку культури в Черемсі відбудуться “Джерела” – українські традиції і трансформації. Під час фестивального концерту артисти запрезентують традиційні пісні і танці. Буде також підляській обряд. Не забракне теж українського фольк-року у виконанні ансамблю “Шаравари”. В програмі:Концерт фольклорних колективівОбрядове дійствоФолк-рок гулянка з гуртом „Шаравари” Посилання до події: https://www.facebook.com/events/791319683370091 Організатори: Союз українців Підляшшя, Ґмінний осередок культури в Черемсі А так було у минулому році:
-
Про що пишемо в ювілейному “Над Бугом і Нарвою”?
Про що пишемо в найновішому номері Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою” – як завжди – можна знайти в закладці “В останньому номері”: Заохочуємо читати наш часопис в електронному виданні: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju У традиційному паперовому варіанті “Над Бугом і Нарвою” можна буде купити з 18 вересня 2025 р. ******** Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Слухайте Українське слово 11.09.2025.
Hа YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». У програмі про останні події в музеї під відкритим небом у Козликах. Майстер-класи з витинанки, “Танці в Клуні”, а також перший фестиваль “Окрушкі фест” нові стежки традицій. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. “Над Бугом і Нарвою” є партнером у реалізації завдання.
-
“Nad Buhom i Narwoju” do kupienia w e-prasa
Na stronie e-prasa jest do kupienia w wersji elektronicznej nowy numer “Nad Buhom i Narwoju”: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju