Попри складну пандемічну ситуацію Союз українців Підляшшя планує провести свої головні заходи. Коли? Читайте на сайті «Над Бугом і Нарвою». Найбільший літній захід, тобто ювілейний 25-ий фестиваль «На Івана, на Купала», відбудеться 17 липня на Бахматах коло Дубич-Церковних. Влітку пройде також ініційований минулого року в Загороді в Козликах над Нарвою захід «Літні зустрічі з українським фольклором». Сезон літніх подій завершать «Джерела – Українські традиції і трансформації». Заплановано, що відбудуться вони 18 вересня. На осінь перенесено два заходи, які завжди проходили весною, тобто Конкурс української пісні «З підляської криниці» та Декламаторський конкурс «Українське слово». Відомо, що пісенний конкурс відбудеться 3 жовтня. Найбільша культурна подія українців Підляшшя – Фестиваль української культури на…

Від минулого року діє Інтернет-сайт Підляського наукового інституту. Постійно з’являється на ньому нова інформація, яка стосується Підляшшя, у тому числі пов’язана з дослідженнями Інституту. Підляський науковий інститут – це науково-дослідний, навчальний та освітній заклад української громадcькості Підляшшя. Його метою є дослідження історії та культури, документування життя української громадськості регіону, популяризація знань про Підляшшя, навчально-освітня діяльність, організація наукового, громадського та культурного життя, а також діяльність для збереження та розвитку української культури. Більше про Інститут та його активність довідаєтеся, входивши на його Інтернет-портал: Можна також стежити за тим, що діється в Інституті, заходивши на його фанпейдж у мережі Фейсбук: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057457388765

11 czerwca w Gminnym Ośrodku Kultury w Czeremsze rozpoczęły się cykliczne warsztaty śpiewu z Ireną Wiszenko, założycielką i kierownikiem ukraińskiego zespołu dziecięco-młodzieżowego „Hiłoczka” z Czeremchy. Warsztaty odbywają się dwa razy w miesiącu i potrwają do 30 września. Spotkania ze śpiewem odbywają się w ramach projektu „Tradycje pogranicza”. Zostały one dofinansowane ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”.

W dzisiejszym programie „Ukraińskie Słowo” na antenie prawosławnego Radia Orthodoxia spotkamy się z Tatianą Jednorowską z zespołu „Dobryna”. Tatiana opowie nam o zwyczajach i wierzeniach związanych z świętem Wniebowstąpienia Pańskiego, które obchodzimy właśnie dzisiaj. “Ukraińskie Słowo” realizowane jest w ramach Związku Ukraińców Podlasia przy współpracy z Radiem Orthodoxia, dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.

Nasza redakcja odwiedziła niedawno Dzienny Dom Pomocy w Szostakowie w gminie Czyże. To ośrodek skierowany do ludzi starszych, nastawiony na ich aktywizację i integrację. Każdego dnia osoby, które zgłosiły się do projektu, otrzymują opiekę i wsparcie, mają różnorodne zajęcia opiekuńcze, aktywizujące, rozwijające. Działalność tego rodzaju placówek to odpowiedź na coraz wyraźniejszą potrzebę, która pojawia się na naszych wsiach, a która jest związana ze starzeniem się mieszkańców podlaskich miejscowości. O ośrodku oraz o problemie starzenia się i wyludniania podlaskich wsi – będziecie mogli przeczytać w jednym z kolejnych numerów „Nad Buhom i Narwoju”, który będzie dostępny w sieci KOLPORTER. Więcej o ośrodku – na stronie Gminy Czyże: http://www.ugczyze.pl/gops.htm

Каплун, кисіль – такі традиційні, призабуті страви нагадують учасниці Гуртка сільських господинь з Кузави.  Взяли вони участь у конкурсі “Польща від кухні”, якого етап проходив у Супраслі. Господині з Кузави були одним із тридцяти гуртків з Підляського воєводства, які пройшли кваліфікацію до другого етапу змагань. Вони поїхали в Супрасль з великою кількістю смачних страв, а в ефірі розповідатимуть про змагання та діяльність гуртка. В «Українській думці» також розповімо про традиційну інструментальну музику Полісся. Керівник етнокультурного центру  Палацу дітей та Молоді у Рівному Віктор Ковальчук розповість про старі танці та мелодії. Запрошує Славомир Савчук https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/200724?fbclid=IwAR3r5lTigRbhetWafewbhviwljefoZ9Jypw8cc7M_QGaH8h4G84gMi3vh78

Студенти з України – це найбільша група іноземців у польських вищих учбових закладах. У 2019 році це було понад 33 000 осіб. В передачі зустрінемось з українськими студентами та запитаємо, як вони потрапили до Польщі, як навчаються та які їхні плани на майбутнє. Дізнаємось також трохи про історію співочого колективу “Вільчанки” з Вілки Тереховської. Група брала участь, зокрема, в українських фестивалях у Сопоті та Перемишлі, а також часто виступала в регіоні. Сьогодні жінки виступютьвже вкрай рідко, але учасниця колективу Валентина Веремчук радіє, що їхні традиції переймає дитячий колектив “Гілочка” з Черемхи. Запрошує Славомир Савчук