-
У неділю в Холмі – відзначення 155-ї річниці народження Михайла Грушевського
Цього року випадає ювілей 155-річчя від дня народження першого глави української держави у новітні часи та найвизначнішого українського історика – Михайла Грушевського. Холмські відзначення 155-ї річниці народження Михайла Грушевського відбудуться в неділю 26 вересня 2021 р. У програмі відзначень: молитва за М. Грушевського біля хреста в його пам’ять, покладення квітів до пам’ятної дошки, науковий симпозіум та урочистий концерт. Більше про подію: https://www.facebook.com/events/611310240227458?ref=newsfeed
-
Od króla Rusi do prezydenta Ukrainy
Od króla Rusi do prezydenta Ukrainy Przed stu pięćdziesięciu laty w Chełmie urodziła się wybitna postać, dzięki której – niezależnie od panujących tu wówczas stosunków narodowościowych i politycznych – miasto po raz kolejny wpisało się w główny nurt ukraińskich dziejów. 29 września 1866 r. przyszedł bowiem na świat Mychajło Hruszewski, którego osoba w niepodległej już od 25 lat Ukrainie została postawiona w jednym szeregu z Włodzimierzem Wielkim, Bohdanem Chmielnickim, Iwanem Mazepą, Tarasem Szewczenką… Po latach Serhij Hruszewski (1830-1901) pisał w listach do dorosłego już syna, że poród był bardzo lekki, wplótł też w swoje ojcowskie błogosławieństwo wspomnienie o tym znamiennym dniu: „Urodziłeś się rankiem, o wschodzie słońca, a ranek był…
-
В «Українській думці» 13.09.2021.
Пісенні майстер – класи, концерт, танці та можливість зустрітись у мальовничому місці – ось атракціони “Танців в клуні”, які відбувалися у суботу в Скансені – Загороді в Козликах над Нарвою. Ця подія стала постійним елементом календаря подій, організованих Товариством друзів музею під відкритим небом. Цього року майстер – класи проводила пані Марія Денисюк з Кожина, а традиційні пісні з Полісся співав ансамбль “Z Lasu”. Звичайно, кульмінацією стали танці в клуні, до яких грала лемківська капела “Угерец”. У програмі – репортаж із заходу та запрошення на наступний, який також відбудеться у Скансені в Козликах. Школа традиційної музики “Меандри” починається тут у вівторок, 14 вересня. Програма включає насамперед майстер -класи українських піснень,…
Вам також може сподобатись
Pro poeziju i mowu z Adamom Tomaszukom
27 лютого 2022 року: Більськ разом з Україною!
Українське слово
-
Танці в клуні
11 вересня у Загороді в Козликах відбудуться “Танці в клуні” – щорічна танцювальна забава, організована, на що вказує назва заходу – у клуні в скансені. До танцю заграє цього разу лемківська капела “Угерец”, яка також буде вчити традиційних лемківських танців із Польщі та України. У програмі заходу є окрім того майстер-класи з Марією Денисюк з Кожина та концерт пісень з Полісся у виконанні групи “Z Lasu”. Вступ – безкоштовно! Детальна інформація: stow.dziedzictwopodlasia@gmail.com Організатор: Товариство друзів скансену в Козликах, партнери: Товариство спадщина Підляшшя та Союз українців Підляшшя. Співфінансується з бюджету Підляського воєводства. https://www.facebook.com/events/1013018449268771
Вам також може сподобатись
Дивіться “Український перегляд” 07.04.2024.
Zapraszamy na Meandry
№ 5/2022 “Над Бугом і Нарвою” доступний в е-продажу
-
XVII Konkurs Piosenki Ukraińskiej «З Підляської криниці 2021»
Już 03 października 2021 r. (niedziela) od godz. 11.00 w Bielskim Domu Kultury odbędą się przesłuchania konkursowe XVII Konkursu Piosenki Ukraińskiej «З Підляської криниці 2021» Regulamin wraz z załącznikami w aktualnym brzmieniu dostępny jest na stronie internetowej Organizatora pod adresem www.zup.org.pl Zgłoszenia należy przesłać w nieprzekraczalnym terminie do 28.09.2021 r. na adres e-mail: konkurs@zup.org.pl zgodnie z zapisami w Regulaminie Konkursu. Dodatkowe informacje można kierować do koordynatora Konkursu na adres e-mail: konkurs@zup.org.pl Informacja o wydarzeniu na FB: https://www.facebook.com/events/934742324016161/?ref=newsfeed
-
Голоси з Києва (2006): «Над Бугом і Нарвою» святкує 15-ліття
1991 рік, який дав Україні незалежність, був дуже вагомий і для української громади Підляшшя — регіону, який займає особливе місце на карті «Закерзоння», тобто заселених українцями територій, які залишилися на захід від польсько-радянського кордону, визначеного у 1944 році — орієнтовно за так званою лінією Керзона. Особливість Підляшшя в тому, його північна частина, на правому березі Бугу (повіти Більськ, Гайнівка і Сім’ятичі Підляського воєводства) зберегла український мовно-етнографічний характер, оскільки не торкнулася його насильна «репатріація» до СССР у 1944—1946 роках і акція «Вісла» у 1947 році. Перший номер часопису «Над Бугом і Нарвою» вийшов друком наприкінці літа 1991 року. Початково журнал був фактично зроблений в Любліні, де проживають як його перший головний…
-
Wystawa zdjęć w Czyżach
28 sierpnia przy okazji święta Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny (Splienia) w trakcie uroczystości religijnych koło miejscowej cerkwi prezentowano wystawę archiwalnych zdjęć z Czyż i Łuszczów przygotowaną przez Jerzego Plewę. Na fotografiach można było zobaczyć scenki z życia codziennego i świąt mieszkańców wsi, pracę na polu, takie uroczystości, jak wesela i pogrzeby, starą zabytkową cerkiew w Czyżach. To zdjęcia zebrane od mieszkańców, które zostaną wykorzystane w kolejnych książkach poświęconych wsiom w gminie Czyże planowanych przez Jerzego Plewę.
-
O epidemii cholery 1831 roku w cieniu koronawirusa 2020 r.
Każdy z nas, słysząc o epidemii, jeszcze nie tak dawno temu miał przed oczami albo stronice z książek historii, na których czytał o odległych czasowo wydarzeniach, takich jak chociażby Czarna Śmierć w XIV-wiecznej Europie, albo kadry z holywoodzkich produkcji o czekającej całą ludzkość zagładzie z powodu supergrypy lub innych zabójczych wirusów. Masowe zachorowania i śmierć setek, tysięcy lub milionów ludzi wydawały nam się mało realne w czasach postępu medycyny, tym bardziej na tak – zdawałby się – peryferyjnym terytorium, jak Podlasie. Co prawda wielu z nas słyszało o cholerze, o której pamięć przetrwała chociażby w przekleństwie „nechaj tebe chalera woźme”, otarło się o uszy coś o „cholerycznych mohiłkach”, ale nawet…
-
В “Українській Думці” 25.08.2021
Полісся та Львів – це два напрямки літніх подорожей гостей сьогоднішньої Української Думки. Юліта Харитонюк – співачка, керівник ансамблю “Полудніце” та аніматорка заходів, спрямованих на збереження традиційної культури відвідала своїх давніх друзів на Поліссі. Села Полісся протягом багатьох років були місцем перігринації шанувальників традиційного співу та обрядів з Польщі. Під час цьогорічної подорожі її учасники з гурту “Z Lasu” також взяли з собою альбоми “Голоси жінок”, щоб подарувати їх жінкам, від яких вони вивчили старовинні пісні. Анатоль Карпюк вибрав місцем своєї подорожі Львів. Він був там якраз перед святкуванням 30 – ї річниці Незалежності України. Тож він міг, крім принади історичного міста, відчути атмосферу наближаючогося державного свята. https://www.radio.bialystok.pl/dumka/index/id/203662
Вам також може сподобатись
,,Український перегляд”
Można już kupić nr 5/2021 “Nad Buhom i Narwoju”
Слухайте “Українське слово” 29.08.2024.
-
Nad Bugiem i Narwią
«Над Бугом і Нарвою» jest nowym ukraińskim czasopismem podlaskim. Pismo nasze redaguje grupa młodej prawosławnej inteligencji z Północnego Podlasia, która pragnie kultywować zwyczaje, język, wiarę – tradycje przodków i rozwijać naszą narodową kulturę. Jesteśmy podlaskimi Ukraińcami, tzn. ludźmi świadomymi swego ruskiego, czyli ukraińskiego pochodzenia; świadomymi faktu, iż kultura i historia Podlasia są także częścią ukraińskiej historii i kultury. Od zarania dziejów nasze ziemie – nad Bugiem i Narwią – etnicznie, językowo, kulturowo, religijnie i politycznie związane były z terenami, które z czasem zaczęto nazywać Ukrainą. Jednak wielowiekowe ograniczenie kontaktów z wiodącymi ośrodkami naszej kultury, a w szczególności wydarzenia ostatniego stulecia, gdy kilkakrotnie podejmowano świadomą politykę mającą prowadzić do wynarodowienia nas…
