-
Український перегляд
В програмі побуваємо в Більську де союз українців Підляшшя зорганізував черговий виїзд до Фінляндії українських воєнних біженців, будемо також на зорганізованих ним виховних заняттях для дітей біженців. В другій частині програми подамось на університет в Білостоку на зустріч присвячену подіям в Україні. Український перегляд кожної неділі год. 17.50, повторення в середи год. 20.05 на антені TVP Białystok.
-
,,Українське слово” 31.03.2020
З ініціативи Союзу Українців Підляшшя у Більському будинку культури проводяться безкоштовні заняття для дітей з України. Проводять їх у рамках волонтерської роботи фольклористи з Рівного. Метою занять є полегшити адаптацію дітей до нового середовища та створити безпечне місце для гри. Детальніше про заняття ви почуєте в нашій передачи «Українське слово». Запрошуємо послухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
Вам також може сподобатись
„Український перегляд” 16.07.2023
Pro poeziju i mowu z Adamom Tomaszukom
Ukazał się nr 6/2024 “Nad Buhom i Narwoju”
-
Україна у Шевченкове 200-річчя: Пробудження в огні
Іван Сверстюк: Інтервенція – це дуже деструктивне начало, це дуже брутальна сила. У даному разі, окрім всього іншого, це сила віджилої епохи, це маніяки з цвинтаря совєтської імперії. Всі їхні методи як дві краплі води нагадують те, що вони робили під час завоювання Західної України, Балтики й інших країн. І ті методи, та брутальність, і той принцип насильства, і та ж безвідповідальність. Ясно, що це багатьох людей жахає, і ясно, що воно діє усіма силами залякування. Але, разом з тим, оце залякування є духовно імпотентним. Воно є безперспективним. За цією силою є більше відчаю, аніж справді сили, тупої злості, мовляв, «ето єсть наш послєдній і решітельний бой», і я думаю,…
-
НБіН в кольорі та е-виданні. NBiN w kolorze i w e-prasie
Наш перший цьогорічний номер «Над Бугом і Нарвою» вийшов понад місяць тому, ще до початку варварської війни Росії проти України. Зараз готуємо для Вас номер другий, у якому буде також про останні трагічні події в Україні. І хоч усі ми живемо тепер війною, варто сказати про позитивні зміни, які відбуваються у нашому часописі. З початком 2022 року «Над Бугом і Нарвою» повністю з’являється у кольорі. Наш часопис можна вже купувати у вигляді е-видання. Від доступний за посиланням: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Вистачить клікнути на нашій головній сторінці в іконку нового номера під написом «Купити електронну версію». Це, однак, не всі позитивні зміни. Про інші будемо Вам писати невдовзі! ***************** „Nad Buhom i Narwoju”…
Вам також може сподобатись
,,Український перегляд”
Слухайте “Українське слово” 16.02.2023
Zapraszamy na Meandry
-
«Український тиждень» (Kijów): Dlaczego Zachód uważa, że problem nie tkwi w Rosji, a tylko w Putinie. O prawdziwych przyczynach pozornej ślepoty europejskich elit
„To jest wojna Putina. Tylko on jest za to odpowiedzialny” – powiedział kanclerz Niemiec Olaf Scholz 18 marca. Począwszy od 24 lutego takie wypowiedzi padają niemal codziennie, wywołując oburzenie i złość Ukraińców. Doskonale wiemy, że Putin i jego zbrodniczy reżim są wytworem rosyjskiego społeczeństwa, jego kultury, systemu gospodarczego i państwowego. Zachodnie elity wydają się być masowo dotknięte selektywną ślepotą, która pozwala im ignorować nawet fakty leżące na powierzchni. Na przykład to, że zdecydowana większość Rosjan aprobuje teraz wojnę z Ukrainą, a prawie 90% przewiduje i aprobuje ewentualny atak na kraje Unii Europejskiej. Taki stan rzeczy trudno uznać za nagłe, szokujące odkrycie. Patologiczne procesy w społeczeństwie rosyjskim nie były prądami skrytymi…
-
Український перегляд 27.03.2022.
Вже більше місяця продовжується війна Росії проти Україні. Від самого її початку російськи війська проводять наступ також з території Білорусі. Тому тиждень тому у суботу 19-го березня перед Генеральним консульством Білорусі в Білостоці з ініціативи Союзу українців Підляшшя, з участю білоруської діаспори та Фонду Тутака, відбулaся демонстрація “Солідарні з Україною проти війни”. Також у Білостоку пройшов білорусько-український вечір у приміщені MediaPortBelarus. Побуваємо на цих двох подіях. Український перегляд кожної неділі год. 17.50, повторення в середи год. 20.05 на антені TVP Białystok.
-
Szewczenko 1814 – 2014 – 2022: Poemat satyryczny „Sen”
Przypominamy Szewczenkowy „Sen”, czyli satyryczny opis koszmaru zwanego Imperium/Cesarstwem Rosyjskim – krótki komentarz napisany w realiach 2014 roku i tłumaczenie dzieła na język polski, dokonane przez Piotra Kuprysia, rodem z nadbużańskich Kostomłotów. Ukraiński oryginał poematu „Sen” do odsłuchania (czyta Ołeksij Zaworotnij ): https://www.youtube.com/watch?v=lS0vngmNH-E Poświęcony Tarasowi Szewczence film fabularny o tym samym tytule (1964) https://www.youtube.com/watch?v=2UJEFBIZmrc Ilustracja: Autoportret Tarasa Szewczenki, namalowany w Petersburgu (1840 r.). Ilustracja do poematu „Sen” – grafika Wałentyna Łytwynenki. Komedia, a w istocie koszmar Publikację najważniejszych utworów Tarasa Szewczenki zaczęliśmy w poprzednim numerze [nr 1/2024] od poematu „Kaukaz”, adekwatnego do czasu zmagań na kijowskim Majdanie. Teraz więc czas na satyrę „Sen”, opisującą Ukrainę i Moskowię pod rządami cara…
-
Запрошуємо слухати нову передачу «Українське слово»
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна радіопередача українською мовою «Українське слово»: У цьому тижні пропонуємо Вам матеріал з демонстрації, зорганізованої біля Консульства Білорусі в Білостоці Союзом українців Підляшшя разом з Білоруською діаспорою та Фондом Тутака. Запрошуємо послухати! Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
Вам також може сподобатись
Дивіться “Український перегляд” 21.04.2024.
«Українське слово» 07.09.2023.
Український перегляд 27.03.2022.
-
90 років тому помер Костянтин Харлампович – народжений в Рогачах коло Милейчич історик, член Всеукраїнської академії наук
21 березня 1932 року у Києві помер Костянтин Харлампович – історик церкви і освіти в Україні та краєзнавець, академік Всеукраїнської АН. В найближчому часі, як на нашому сайті, так і в чергових друкованих числах будемо публікувати нові матеріали про Костянтина, а також інших видатних представників родини Харламповичів. (ред.) 18 серпня 1870 р. у Рогачах коло Милейчич (тоді Берестейського пов. Гродненської губ.) у сім’ї місцевого священика народився історик Костянтин Харлампович, автор близько 250 праць, переважно з історії Православної церкви та освіти. Закінчив духовне училище та Литовську духовну семінарію у Вільні, відтак Петербурзьку духовну академію (1894). Направлений працювати у Казанській духовній семінарії, де від 1895 р. викладав латину, потім цивільну історію (від…
-
1932 – 2022: Przed 90 laty zmarł Konstanty Charłampowicz – historyk Cerkwi i oświaty rodem ze wsi Rohaczi (Rogacze)
21 marca 2022 roku mija kolejna rocznica śmierci historyka, członka Wszechukraińskiej Akademii Nauk Konstantego Charłampowicza (1870-1932), którego szlak życiowy rozpoczął się w podlaskich Rohaczach, w rodzinie miejscowego proboszcza Wasyla Charłampowicza. Rodzina Charłampowiczów była dość liczna – w „Над Бугом і Нарвою” pisaliśmy m.in. o autorze zdjęć dokumentujących kulturę etnicznie ukraińskiej ludności dawnego pow. brzeskiego – Stepanie Charłampowiczu, zaś kolejny brat Konstantego – Paweł też miał zasługi dla nauki, m.in. jako inicjator stworzenia Muzeum Krajoznawczego w Perwomajsku nad Bohem (północna część obwodu mikołajowskiego, a więc blisko do miejsc, gdzie obecnie toczy się walka z rosyjskim najeźdźcą). Niebawem opublikujemy kolejne materiały o rodzinie Charłampowiczów – zawrówno na stronie internetowej, jak i w…
