-
Stypendia Marszałka Województwa Podlaskiego – wśród stypendystów Julita Charytoniuk i Anna Olesiuk-Sawicka
Przyznano 44 stypendia marszałka województwa podlaskiego na łączną kwotę blisko 420 tys. zł. Otrzymali je ludzie kultury na projekty związane z tradycyjnym tkactwem i muzyką, malarstwem, regionalną historią, wydaniem książek i tomików poezji. Wśród tegorocznych stypendystów jest m.in. Julita Charytoniuk ze Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia czy też etnolog Anna Olesiuk-Sawicka z Redut. Gratulujemy! Oto pełna lista stypendystów. Stypendium półroczne: Stypendium roczne: Zdjęcia – fot.: Kamil Timoszuk, Paweł Krukowski/UMWP
Вам також може сподобатись
Koncert muzyki cerkiewnej „ Na Aleksandra”
Ранок виїхав з концертом в Італію
“На Івана, на Купала” (фоторепортаж)
-
Слухайте “Українське слово” 13.03.2025.
На YouTube-каналі Союзу українців Підляшшя доступна нова інтернет-передача українською мовою «Українське слово». Цього разу в програмі буде розповідь Івана Павлючука з Голодів біля Більська Підляського та історика Юрія Гаврилюка про художника Петра Павлючука, який із підляського села виїхав до Аргентини, де творив картини у стилі власного винаходу, який назвав вібраціонізмом. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Запрошуємо слухати. Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
Вам також може сподобатись
Поміж Володимиром, Києвом та Супраслем, ч. 2
Крізь призму високих устремлінь
Українське слово 01.02.2024.
-
Купляйте і читайте “Над Бугом і Нарвою”
Запрошуємо купляти і читати №1/2025 Українського часопису Підляшшя “Над Бугом і Нарвою”. Наш двомісячник можна придбати у паперовому варіанті у багатьох містах у цілій Польщі в пунктах мережі Кольпортер: НБіН можна також купити в Центрі православної культури в Білостоці. Окрім того часопис є доступний в електронному виданні: https://eprasa.pl/news/nad-buhom-i-narwoju Нагадуємо, що в будь-який момент можна почати передплачувати “Над Бугом і Нарвою”. Заохочуємо: Про що прочитаєте у №1/2025 нашого двомісячника: Zrealizowano dzięki dotacji z budżetu państwa.
-
Дивіться “Український перегляд” 02.02.2025.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. У залі ґмінного осередка культури в Чижах у неділю 19 січня відбулася промоція нової книжки Юрія Плеви під заголовком «Збуч, Раковичі». Книжка є черговою монографією присвяченою селам ґміни Чижі. Крім історичної довідки про села в книжці публікуються архівні фотографії зібрані автором під час пошуків у домашніх архівах.
-
Промоція монографії Юрія Плеви “Збуч, Раковічи – спогад минулого”
У неділю 19 січня 2025 р. у сільській світлиці в Чижах відбулася промоція монографії Юрія Плеви “Збуч, Раковічи – спогад минулого” („Zbucz, Rakowicze – wspomnienie przeszłości”). Це вже п’ята публікація Юрія Плеви, присвячена селам у ґміні Чижі, але шоста сфінансована Ґміною. Автором шостої, про село Кленики, є Іван Лобузинський. Досі дякуючи коштам ґміни Чижі вдалося вже описати аж 12 місцевостей. А саме так було на зустрічі в Чижах – дивіться на фотографіях:
-
Руздво з «ґвяздою» i пiесньою
Про колядування в Канюках перед півстолiттям розповідає народний рiзбляр Володимир Наум’юк Час iде хутко якшто зблiжаються свята. Колiсь свята ждалося, не знаю чом так. Пуост бив такiй довгi, а здавалося все коб хучiй, хучiй било свято. Старалiся зробiтi ґвязду [зуорку]. Зносiлi – хто старую обiчайку з решета, хто стругав патичкi на рогi. Ну й збiралi по пара гроши, бо того вже не можна било зробiтi – купiтi кольорового паперу. Папieр, помню, бив в такiх невелiкiх атласiках [зошитах] i разни там билi кольори. То треба било рогi хоч спереду обклєїтi папером – ззаду то часом i якiмсь такiм шарим папером, а навет i газeтамi. Алє на передi то треба било обов’язково…
-
Дивіться “Український перегляд” 22.12.2024.
Запрошуємо дивитись чергове видання “Українського перегляду” у неділю o 16:48 на каналі TVP3 Білосток. Прем’єра театральної вистави «Тімошка» Гелени Алексєюк відбулася ще 25 травня, у сільському будинку культури в Дубні. Це надзвичайно важлива подія для місцевої громади та пам’яті художника-примітивіста Тимофія Муська. Реалізація проекту «Тімошка відомий і невідомий», який проводився публічною бібліотекою в Ботьках і клубу Senior+ в Дубні в рамках програми «Сеньори в дії», виявилася надзвичайно успішною. В першу чергу за справою мови в якій було виставлене це театральне дійство, а саме українською говіркою села Дубно. Цей факт не завадив тому щоб в кінці листопада вистава потрапила на сцену Факультету педагогічних наук Університету в Білостоці. Перед публікою яку склали…
Вам також може сподобатись
«Сную думи про Підляшшя…»
Uspomyny pro dida
Korzenie. Historia wsi Kuraszewo, cz. 1
-
«Rzeźbienie jest we mnie w środku, we krwi, w sercu…»
Uwarunkowania historyczne i ideowe w twórczości rzeźbiarskiej Włodzimierza Naumiuka Kaniuki to niewielka, cicha podlaska wieś na prawym brzegu Narwi, należąca obecnie do gminy Zabłudów w powiecie białostockim (do 1975 r. należała do pow. bielskiego). Jej udokumentowana historia sięga drugiej połowy XVI wieku, gdy w lustracji dóbr królewskich województwa podlaskiego została wymieniona pod nazwą Rybołowy (należała do wójtostwa z siedzibą w sąsiednich Pawłach). W okresie tym kształtowała się nowożytna mapa etniczna Podlasia, kolonizowanego z zachodu przez ludność polską, z południa przez ludność ukraińską, zaś od północy przez ludność białoruską. Kaniuki, położone w granicach ziemi bielskiej znalazły się w strefie zasiedlonej przez ludność etnograficznie ukraińską (w ówczesnym nazewnictwie – ruską). Podobnie jak…
-
Слухайте “Українське слово” 14.11.2024.
На каналі YouTube Союзу українців Підляшшя є доступна нова інтернетна передача українською мовою «Українське слово». У програмі запрошуємо на зустріч з Василем Лютим, бандуристом, композитором, автором понад 450 пісень, у тому числі “Меч Арея”. Запрошуємо слухати! Завдання «Інтернетні передачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.
Вам також може сподобатись
Ukazał się nr 6/2024 “Nad Buhom i Narwoju”
Брукарі із Мокрого
Kleszczele znowu w miejskim gronie
-
Aleksander Wasyluk doradcą marszałka ds. mniejszości narodowych i etnicznych
Od wczoraj 29 października 2024 r. doradcą społecznym marszałka i zarządu województwa podlaskiego ds. mniejszości narodowych i etnicznych został doskonale znany w środowisku ukraińskim na Podlasiu Aleksander Wasyluk. Jak podkreśla, priorytetem jego działalności będzie wsparcie dla inicjatyw kulturalnych i edukacyjnych, a także współpraca z samorządem i organizacjami reprezentującymi mniejszości. Reprezentuję zarówno mniejszość narodową, jak i mniejszość związaną z wyznaniem prawosławnym. A jeżeli chodzi o mniejszość narodową, to najbliżej mi do mniejszości białoruskiej i ukraińskiej – mówił na antenie Radia Białystok doradca marszałka. Aleksander Wasyluk to prezes stowarzyszeń Orthnet i Ośrodek Białowieża, redaktor portalu edukacyjnego o fotografii Szeroki Kadr; współtwórca portali internetowych cerkiew.pl i orthphoto.net; aktywista i społecznik, od ponad 30…
