• ГОЛОВНА
  • ПРО НАС
  • ДЕ КУПИТИ
  • ПЕРЕДПЛАТА
  • РЕКЛАМА
  • АРХІВ
  • КОНТАКТ
  • GŁÓWNA
  • O NAS
  • GDZIE KUPIĆ
  • PRENUMERATA
  • REKLAMA
  • ARCHIWUM
  • KONTAKT
Над Бугом і Нарвою

  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • КУЛЬТУРА
    KULTURA
  • ІСТОРІЯ
    HISTORIA
  • МОВА
    JĘZYK
  • ТРАДИЦІЇ
    TRADYCJE
  • ЛІТЕРАТУРА
    LITERATURA
  • ПОДІЇ
    WYDARZENIA
  • ЛЮДИ
    LUDZIE
  • НАШЕ 30-ЛІТТЯ
    NASZE 30-LECIE
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово

    2022-03-11 /

    На YouTube-каналі з’явився новий випуск інтернет-програми «Українське слово». З моменту нападу Росії на Україну Союз Українців Підляшшя залучался до допомоги біженцям, а також до підтримки жителів атакованих міст. Детальніше про діяльність Союзу Українців Підляшшя розповість її голова Марія Рижик. Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    ХХ Конкурс української пісні «З ПІДЛЯСЬКОЇ КРИНИЦІ» 2024

    2024-04-15

    Уже скоро – №3/2024 “Над Бугом і Нарвою”

    2024-06-19

    «Українське слово»

    2022-04-28
  • Наші статті,  ПОДІЇ

    1814-2014: Наш сучасник Шевченко
    1814-2014: Nasz rówieśnik Szewczenko

    2022-03-09 /

    …zło i kłamstwo nadal nie składa broni, tym ważniejsze jest więc pokrzepienie się słowami Szewczenki. A może nawet zaszczepienie się nim, bo – tym razem zacytuję Ukrainkę Oksanę Zabużko – Szewczenko to zupełne odrzucenie wirusa zła. To właśnie z jego poematu „Neofici” pochodzą słowa: Moliteś Bohowi odnomu, Moliteś prawdi na zemli. A bilsze na zemli nikomu Ne pokłoniteś. W marcu 1814 roku, walczące z Napoleonem wojska Imperium Rosyjskiego i jego koalicjantów weszły do Paryża. W ojczyźnie Deklaracji Praw Człowieka i Obywatela, głoszącej, że wszelka władza pochodzi od narodu, zaczęła się restauracja władzy legitymującej się pochodzeniem „od Boga”, w samym zaś Imperium Rosyjskim nadal umacniano ideologiczne fundamenty wojskowo-policyjnej dyktatury caratu, opartej…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Szewczenko 1814 – 2014 – 2022: Poemat satyryczny „Sen”

    2022-03-25

    90 років тому помер Костянтин Харлампович – народжений в Рогачах коло Милейчич історик, член Всеукраїнської академії наук

    2022-03-21

    Актуальне завжди. Календар|Енциклопедія підляських імен [Частина ІІІ]

    2022-10-03
  • Новини,  ПОДІЇ

    І вражою злою кров’ю волю окропіте! I wrażoju złoju krowju wolu okropite!

    2022-03-09 /

    8 marca wieczorem dotarła do Bielska wieść, że właśnie zostało zatrzymanych kilku mieszkańców Brześcia, którzy jak co roku składali kwiaty pod pomnikiem Tarasa Szewczenki z okazji dzisiejszej rocznicy urodzin poety. Składanie kwiatów pod odsłoniętym w 2002 roku pomnikiem Tarasa Szewczenki w Brześciu, jak i pod podobnymi pomnikami w całym świecie (jest ich więcej niż półtora tysiąca) to działanie ze sfery kultury i pamięci narodowej. Nie można jednak zapominać o przełomowym dla historii naszej części Europy znaczeniu słowa poety, urodzonego 9 marca 1814 roku w wiejskiej chacie, stojącej na terenach, gdzie niedawno „hulali Kozacy”. O ile do tego czasu wydarzenia nad Dnieprem szły po myśli politycznego kierownictwa Carstwa Moskiewskiego, które Piotra…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Zapraszamy do prenumeraty „Nad Buhom i Narwoju” w 2022 roku

    2021-12-08

    Дивіться “Український перегляд” 22.09.2024.

    2024-09-21

    Дивіться “Український перегляд” 26.01.2025.

    2025-01-25
  • Наші статті,  ПОДІЇ

    „Український тиждень”: Jak Wschód stał się niezawodną forpocztą Ukrainy

    2022-03-08 /

    Dlaczego niegdyś najbardziej prorosyjski region stawia opór okupantom? Jełyzaweta Honczarova Nieco ponad tydzień temu wydarzyło się coś, czego Rosja z pewnością się nie spodziewała. Zwiędły wszystkie burzany rosyjskiej propagandy, tak starannie hodowane w Donbasie przez Skabiejewe i Sołowiowów. Te informacyjne osty zaśmiecały nasze pola od dziesięcioleci. Trudno było z nimi walczyć, ponieważ ich ideologia była dobrze dopasowana do terenu przygotowanego przez rusyfikację. Jednak wraz z pierwszym wystrzałem wojsk rosyjskich wycelowanych w miasta Ukrainy większość mieszkańców naszego Wschodu straciła złudzenia. Teraz już z pewnością na zawsze. Ziarna rosyjskich kłamstw były zasiane dawno i dalekowzrocznie, a od 2014 roku aktywnie je pielęgnowano wszelkimi środkami wojny hybrydowej, z udziałem zarówno agitatorów z Rosji,…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Słowo zrodzone z ojczystej ziemi

    2023-01-30

    Ентузіаст з Кліщель – Андрій Німий

    2023-05-03

    З розказув Васіля Максим’юка. Як колісь у Збучие жилось, ч. 1

    2024-09-09
  • Наші статті,  ПОДІЇ

    «Бери шинель – пошли домой»

    2022-03-08 /

    Стаття написана у воєнні дні та надіслана нам членом Національної академії наук України Миколою Жулинським  Борітеся – поборете!  Вам Бог помагає! За вас правда, за вас сила  І воля святая             Тарас Шевченко Багато хто ще пам’ятає хриплуватий голос Булата Окуджави – достойного сина Грузії, який довірливо звертався: «А мы с тобой, брат, из пехоты» і згадував: «Война нас гнула и косила». І ось сьогодні вже не очманілим від своєї тевтонської зверхності й колосальної військової потуги Гітлером, а знавіснілим від смакування імперською величчю Росії та її, начебто, божественною місією ощасливлювати насильницьким «визволенням» інші народи Путіним розв’язана війна. Нова війна в Європі. Війна, яка косить на українській землі дітей, жінок, літніх…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Грабарка кличе вгору. Спогад паломника з України

    2021-08-17

    Спогад про Михайла Калиняка

    2023-05-18

    Українська писанка з St Volodymyr Drive

    2024-05-03
  • Новини,  ПОДІЇ

    Думки й поезії при нагоді презентації останнього номеру «Над Бугом і Нарвою»: …сильними народи куються в нації, ідуть крізь бури в радісні походи, торують для нащадків путь.

    2022-03-07 /

    Від деякого часу у пунктах продажу преси підприємства «Kolporter» (між іншим, у крамницях «Arhelan», PSS «Społem») можете купувати й читати перший цьогорічний номер нашого часопису. Хочемо, щоб «Над Бугом і Нарвою» був журналом цікавим за змістом й привабливим, тому вирішили зробити його повністю кольоровим, отже більш радісним та не відстаючим від інших сучасних друкованих видань. Бо який є сенс друкувати без кольору фотографії з ображеннями краєвидів рідного краю чи повних барвистої краси строїв наших співаків і танцюкристів. На жаль цю радість нам зіпсували. Не минуло багато часу від завершення нашої праці на цим першим числом, як почалась новий, тепер вже повномасштабний і тотально злочинний етап війни проти України та її…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    № 1/2025 “Над Бугом і Нарвою” – уже невдовзі

    2025-02-26

    Дивіться “Український перегляд” 14.07.2024.

    2024-07-13

    «Українське слово» 07.09.2023.

    2023-09-07
  • Наші статті,  ПОДІЇ

    Święta Mądrość Boża jest z nami

    2022-03-07 /

    Iwan Kapsamun „Zrobiliśmy najtrudniejszy krok w kierunku zwycięstwa, ale jest jeszcze wiele do zrobienia, aby zniszczyć okupantów i wyzwolić wszystkie regiony Ukrainy!” – Ołeksij Daniłow Jedenasty dzień wojny na pełną skalę, którą reżim Putina prowadzi z Ukrainą. Podstępny, krwawy i bezwzględny atak na nasz kraj ze wszystkich stron możliwych dla agresora, w tym przy pomocy satelickiego reżimu Łukaszenki, który swą dzierżoną od lat białoruską posiadłość udostępnił moskiewskiemu suwerenowi, aby mógł ją wykorzystywać do popełniania zbrodni na Ukraińcach. Atak na stolicę Ukrainy odbywa się przede wszystkim z terytorium Białorusi. Zniszczenie miast i wsi, okupacja terytoriów, setki zabitych – wszystko to spada na sumienie Putina i Łukaszenki. Dwóch szalonych dyktatorów, którzy żyją…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    При пудляськуй дорозі і на Кіювській Софії – звальони ві’етром хрести знов стоят на свойому мі’есцьові

    2022-03-14

    З українською класичною музикою – у світ! Розмова зі співаком Павлом Пецушком

    2021-12-13

    Jak u Pana Boga za Bugiem

    2024-12-16
  • Новини,  ПОДІЇ

    5 березня 2022 року: У Більському парку ярмарка на підтримку українців з України

    2022-03-06 /

    У більськовому парку, напроти Уряду міста, у суботу відбувся ярмарок, якого метою було зібрати кошти і матеріали необхідні для біженців з України. Влаштували його місцеві організовані жінки – «Bielskie Babeczki». За грошові пожертви можна було отримати ковбасу, кашанку й інші м’ясні вироби, гороховий суп з казана, тістечка та солодощі, домашній хліб і щось на хліб та багато-багато інших смаколиків. До стовпа з назвами партнерських міст Більська, в числі яких є й український Рахів на закарпатський Гуцульщині, був прікріплений був п’ятиметровий синьо-жовтий український прапор, який підготувала більська фірма De Facto. Синьо-жовтими прапорцями прикрашено й солодкі «бабочки». Приймалися також товари і продукти, які потрібні для біженців. Текст і фото ЮГ

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

     Слухайте “Українське слово” 11.01.2024.

    2024-01-11

    У неділю треті літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»: Зоя Сачко та проф. Любов Фроляк

    2022-11-30

    Запрошуємо слухати “Українське слово” 07.03.2024.

    2024-03-07
  • Новини,  ПОДІЇ

    Українське слово 3.03.20222 «Солідарні з Україною»

    2022-03-04 /

    Запрошуємо послухати нашу інтернетну радіопередачу українською мовою «Українське слово». Цього разу ви почуєте репортаж з демонстрації, організованої Союзом українців Підляшшя «Солідарні з Україною», яка відбулася у Більську-Підляському. Завдання «Інтернетні радіопередачі українською мовою «Українське слово»» реалізує Союз українців Підляшшя завдяки дотації Міністра внутрішніх справ та адміністрації. Український часопис Підляшшя «Над Бугом і Нарвою» є партнером у реалізації цього завдання.

    Читати далі
    Anna Pabjan 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    VІI Підляська українська наукова конференція «Роль міст в минулому Підляшшя» (до 500-річчя надання міських прав Кліщелям)

    2023-11-07

    Український перегляд

    2022-02-13

    Дивіться “Український перегляд” 30.06.2024.

    2024-06-29
  • Наші статті,  ПОДІЇ

    Moskwie nikt nie wierzy. Jak „misja pokojowa” okazała się agresją bez uzasadnienia

    2022-03-04 /

    Natalia Iszczenko Totalna porażka na froncie informacyjno-ideologicznym była dla Rosji nieoczekiwana. Propaganda rosyjska w obliczu bezpośredniej agresji Rosji na Ukrainę wykazała swoją nieskuteczność wszędzie poza Rosją, ale i tam prawda stopniowo przełamuje kłamstwo. W rezultacie obecna wojna rosyjsko-ukraińska na pełną skalę toczy się w rzeczywistości bez skutecznego wsparcia ze strony rosyjskich „wojsk propagandowych”. Tego oczywiście na Kremlu nie przewidywano. Ale jak to się stało? Rosja wydawała miliardy na pranie mózgu społeczności światowej, na promowanie jej przesłania, a tutaj taka „wpadka”? Spróbujmy zrozumieć. Pierwszą rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, jest nieufność wobec oficjalnych konstrukcji propagandowych, które Moskwa stara się promować w światowej przestrzeni informacyjnej. Nikt na świecie, z wyjątkiem pewnej…

    Читати далі
    Ludmiła Łabowicz 0 коментарів

    Вам також може сподобатись

    Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku

    2022-09-07

    Poemat Tarasa Szewczenki „Kaukaz” w tłumaczeniu Piotra Kuprysia

    2022-03-15

    Українська писанка з St Volodymyr Drive

    2024-05-03
Новіші записи 

Купити електронну версію!

В останньому номері

Посилання

  • Союз українців Підляшшя
  • Підляський науковий інститут
  • Наше слово
  • Український перегляд
  • Українська думка

Останні коментарі

  • Ludmiła Łabowicz до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ula до Ryboły. Zarys dziejów parafii Ryboły od początków istnienia do 1839 roku
  • Ludmiła Łabowicz до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Sergius Himmelving до Через три дні літературні майстер-класи – «Пішемо по-свойому»
  • Ludmiła Łabowicz до Konkurs “W prawosławnym domu – żywa tradycja ręcznika ludowego”

Архіви

  • Липень 2025
  • Червень 2025
  • Травень 2025
  • Квітень 2025
  • Березень 2025
  • Лютий 2025
  • Січень 2025
  • Грудень 2024
  • Листопад 2024
  • Жовтень 2024
  • Вересень 2024
  • Серпень 2024
  • Липень 2024
  • Червень 2024
  • Травень 2024
  • Квітень 2024
  • Березень 2024
  • Лютий 2024
  • Січень 2024
  • Грудень 2023
  • Листопад 2023
  • Жовтень 2023
  • Вересень 2023
  • Серпень 2023
  • Липень 2023
  • Червень 2023
  • Травень 2023
  • Квітень 2023
  • Березень 2023
  • Лютий 2023
  • Січень 2023
  • Грудень 2022
  • Листопад 2022
  • Жовтень 2022
  • Вересень 2022
  • Серпень 2022
  • Липень 2022
  • Червень 2022
  • Травень 2022
  • Квітень 2022
  • Березень 2022
  • Лютий 2022
  • Січень 2022
  • Грудень 2021
  • Листопад 2021
  • Жовтень 2021
  • Вересень 2021
  • Серпень 2021
  • Липень 2021
  • Червень 2021
  • Травень 2021

Український часопис Підляшшя
«Над Бугом і Нарвою»
Видавець: Союз українців Підляшшя
вул. Кринічна 14
17-100 Більськ Підляський
Банківський рахунок видавця:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Ukraińskie Pismo Podlasia
„Nad Buhom i Narwoju”
Wydawca: Związek Ukraińców Podlasia
ul. Kryniczna 14
17-100 Bielsk Podlaski
Rachunek bankowy wydawcy:
41 1240 5253 1111 0000 5712 5402

Використання матеріалів дозволяється за умови отримання згоди редакції nadbuhom@nadbuhom.pl

При використанні посилання на джерело обов’язкове.

Wykorzystanie materiałów jedynie za zgodą redakcji nadbuhom@nadbuhom.pl

Przy wykorzystaniu obowiązkowe podanie źródła.

Відповідальність за зміст статей лежить на авторах.

Wyłączną odpowiedzialność za treść artykułów ponosi autor.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Публікація виражає лише погляди автора/ів і не може ототожнюватися з офіційною позицією Міністра внутрішніх справ і адміністрації.
Używamy plików cookie w naszej witrynie, aby zapewnić Ci jak najbardziej odpowiednie wrażenia dzięki zapamiętywaniu Twoich preferencji i powtarzaniu wizyt. Klikając „Akceptuję”, wyrażasz zgodę na użycie WSZYSTKICH plików cookie.
Cookie settings Akceptuj
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT